Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 26.06.2007, 16:37
Reingestolpert
 
Registriert seit: 21.06.2007
Beiträge: 10
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
Helft Ihr mir nochmal??

Danke schonmal für eure Hilfe!!!

ich weis das ich spät dran bin, aber wir haben uns kurzfristig entschieden zu kommen. wir sind noch nicht da, wollten eigentlich anfang juli kommen aber wenn ich keine unterkunft finde dann wars das mit meinem urlaub!!!
welches der hotels dort soll denn billig sein?? wenn du mir eins nennen kannst wär ich froh. pelikan will weit über 40€ für einen Tag, das kann ich mir für 20 Tage nicht leisten! Deswegen hab ich ja dich gefragt ob du mir helfen kannst, sind ja eine familie
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 29.06.2007, 00:08
Benutzerbild von Aga Pasha
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 26.06.2007
Alter: 30
Beiträge: 66
Thanks: 5
Thanked 19 Times in 19 Posts
AW: Helft Ihr mir nochmal??

Hi Cicikiz!

bitte sehr...

Ben geç kaldım, biliyorum. Ama biz ani gelmemize karar verdik. Daha gelmedik.
Aslında Temmuz'un başlangıcında gelecektik ama ben kalacak bir yer bulmasam tatilim boş boşuna olacak!!! Oradaki hangi oteller ucuzmuş? Bana biri tevsiye edebilirsen iyi olur. Pelikan otelinde bir günlük 40 Euro'dan daha fazla istiyorlar. O yüzden 20 günlüğün üstesinden gelemem! Onun için bana yardım edip etmediğini sana sordum. Biz bir aileyiz ki.

wünsche dir dann einen schönen Urlaub...

Gruß Aga
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 29.06.2007, 05:57
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 21.06.2007
Beiträge: 10
Thanks: 4
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Helft Ihr mir nochmal??

Zitat:
Zitat von Aga Pasha Beitrag anzeigen
wünsche dir dann einen schönen Urlaub...

Gruß Aga
vielen vielen Dank, ich hoffe den schönen Urlaub werde ich noch erleben ;)
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:26 Uhr.

Sie sind hier: Helft Ihr mir nochmal?? - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger