Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 29.06.2007, 21:31
Benutzerbild von Hasret
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 18.06.2007
Ort: Sachsen/Anhalt
Alter: 46
Beiträge: 265
Thanks: 19
Thanked 93 Times in 76 Posts
Lächeln Glückwünsche

Ich möchte zur Hochzeit eines Guten Freundes gratulieren!

Murat, ganz liebe Grüße aus Deutschland und alles Gute für euren gemeinsamen Lebensweg das wünscht dir von ganzem Herzen Cordi.
Ich grüße alle die ich kenne, und ganz besonders deine Familie

Danke im voraus
Hasret
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 29.06.2007, 21:38
TürkeiTürke
 
Beiträge: n/a
AW: Glückwünsche

Zitat:
Zitat von Hasret Beitrag anzeigen
Ich möchte zur Hochzeit eines Guten Freundes gratulieren!

Murat, ganz liebe Grüße aus Deutschland und alles Gute für euren gemeinsamen Lebensweg das wünscht dir von ganzem Herzen Cordi.
Ich grüße alle die ich kenne, und ganz besonders deine Familie

Danke im voraus
Hasret

Murat, Almanya`dan sevgi dolu selamlar ve tüm kalbiyle Cordi hayat yolundaki birlikteliginizi kutlar.
Tanidigim herkese selamlar, özellikle de senin ailene.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 29.06.2007, 21:53
Benutzerbild von Hasret
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 18.06.2007
Ort: Sachsen/Anhalt
Alter: 46
Beiträge: 265
Thanks: 19
Thanked 93 Times in 76 Posts
Lächeln AW: Glückwünsche

Zitat:
Zitat von TürkeiTürke Beitrag anzeigen
Murat, Almanya`dan sevgi dolu selamlar ve tüm kalbiyle Cordi hayat yolundaki birlikteliginizi kutlar.
Tanidigim herkese selamlar, özellikle de senin ailene.
Danke, das hat mir viel Zeit (Wörterbuch) gespart. Benim türkce cok kötü! malesef!
Tesekür ederim
Cordi:smile:
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 29.06.2007, 21:54
TürkeiTürke
 
Beiträge: n/a
AW: Glückwünsche

Zitat:
Zitat von Hasret Beitrag anzeigen
Danke, das hat mir viel Zeit (Wörterbuch) gespart. Benim türkce cok kötü! malesef!
Tesekür ederim
Cordi:smile:
rica ederim
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 29.06.2007, 22:27
Benutzerbild von Hasret
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 18.06.2007
Ort: Sachsen/Anhalt
Alter: 46
Beiträge: 265
Thanks: 19
Thanked 93 Times in 76 Posts
AW: Glückwünsche

Zitat:
Zitat von TürkeiTürke Beitrag anzeigen
Murat, Almanya`dan sevgi dolu selamlar ve tüm kalbiyle Cordi hayat yolundaki birlikteliginizi kutlar.
Tanidigim herkese selamlar, özellikle de senin ailene.
Kannst du mir noch einmal helfen: :smile:

emine selam Söyledi öptüm


was heißt das Gruß Kuss bekomme es nicht richtig zusammen
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 29.06.2007, 22:50
TürkeiTürke
 
Beiträge: n/a
AW: Glückwünsche

Zitat:
Zitat von Hasret Beitrag anzeigen
Kannst du mir noch einmal helfen: :smile:

emine selam Söyledi öptüm


was heißt das Gruß Kuss bekomme es nicht richtig zusammen

Emine hat schöne grüsse, küsse dich.

_______________________________


sag mal bitte bist du türkin oder deutsche?
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 29.06.2007, 23:10
Benutzerbild von Hasret
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 18.06.2007
Ort: Sachsen/Anhalt
Alter: 46
Beiträge: 265
Thanks: 19
Thanked 93 Times in 76 Posts
Ausrufezeichen AW: Glückwünsche

Zitat:
Zitat von TürkeiTürke Beitrag anzeigen
Emine hat schöne grüsse, küsse dich.

_______________________________


sag mal bitte bist du türkin oder deutsche?
Ich bin Deutsche. :smile:

Emine hat Grüsse???
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 29.06.2007, 23:14
TürkeiTürke
 
Beiträge: n/a
AW: Glückwünsche

Zitat:
Zitat von Hasret Beitrag anzeigen
Ich bin Deutsche. :smile:

Emine hat Grüsse???
fragst du mich nicht wer emine ist oder?
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #9 (Permalink)  
Alt 29.06.2007, 23:18
Benutzerbild von Hasret
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 18.06.2007
Ort: Sachsen/Anhalt
Alter: 46
Beiträge: 265
Thanks: 19
Thanked 93 Times in 76 Posts
AW: Glückwünsche

nein das ist die Braut also sie grüßt und küsst ok!

sen? türk?
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:23 Uhr.

Sie sind hier: Glückwünsche - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger