Zitat:
Zitat von boncuklar
ok, aber sie hat "junge" geschrieben und nicht jemand anderen
|
bitte bitte will kein streit :(
deine übersetzung ist okay, ich hab nur einen vorschlag gemacht.
weil Oglan auch andere Bedeutung im umgangsprache hat.
Dein Satz ist Okay.
als ein mann würde ich es ohne "oglan" hören.
danke
Bereue nie was du getan hast, wenn du im Augenblick des geschehens glücklich warst
finde ich schöner als ein Junge ;)
Linear-Darstellung
