turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Könnte mir jnd folgendes übersetzen? .__.

"Ich warte auf dich, auch wenn du nicht mehr zurück kommst"

&

"Wie konnte es nur soweit kommen? Was war so falsch an mir"?

muss keine wortgenaue Übersetzung sein, nur halt den Sinn treffen wenn das geht =/

Vielen Dank schonmal! <3

Seni bekliyorum, geri gelmesende
&
Buduruma nasil gelebildi? Bendeki hata neydi?

Okay dann noch eine Version von mir (die von TRliebtDE find ich übrigens auch klasse) nur so zur Ergänzung:

Seni herzaman bekleyecegim, gelmeyecek olsan bile.

Neden böyle oldu? Tam olarak hatam neydi benim?


Bitte fein

uiii danke an euch beide <3 vielen dank =)