turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Entschuldige das wir uns nicht richtig von euch verabschiedet haben aber wir sind am Freitag ganz früh ins Bett weil wir am Samstag sehr früh abgeholt worden sind. du kannst ruhig auf türkisch schreiben wenn dir das leichter fällt ich lass es dann übersetzen das dauert aber immer ein zwei Tage.

Schönen Abend heut noch und Grüß mir alle im Samata von uns.

Vielen Lieben Dank an den Übersetzter :-)

Von wem denn?:?

Affedersiniz sizlerle dogru dürüst vedalasamadik diye. Ama cuma günü erkenden yataga gittik, cünkü cumartesi sabahi erkenden alinacaktik. Rahatca Türkce ile yazabilirsin eger sana daha kolay geliyorsa. Onu daha sonra tercüme ettiririm. Ama bu devamli bir iki gün sürüyor.

Bugün de iyi aksamlar ve benden bizden Samata`da bulunan herkese selamlar.

__________________
Jeder Weg führt zu Rom.