|
|
Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch |
06.08.2007, 11:22
|
 |
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Registriert seit: 18.05.2007
Beiträge: 293
Thanks: 108
Thanked 9 Times in 9 Posts
|
|
|
Habe noch eine Kleinigkeit vergessen....
Bitte noch diese Kleinigkeit .... übersetzen...
Du legst keinen Wert mehr auf mich, ok, ich habe es jetzt verstanden.
Ich werde dich in Zukunft nicht mehr stören!
Danke schön
Lenie
|
06.08.2007, 12:55
|
 |
TT-Newcomer
|
|
Registriert seit: 03.07.2007
Beiträge: 81
Thanks: 6
Thanked 15 Times in 15 Posts
|
|
|
AW: Habe noch eine Kleinigkeit vergessen....
Zitat:
Zitat von Lenie
Bitte noch diese Kleinigkeit .... übersetzen...
Du legst keinen Wert mehr auf mich, ok, ich habe es jetzt verstanden.
Ich werde dich in Zukunft nicht mehr stören!
Danke schön
Lenie
|
Demek bana artik deger vermiyorsun, bunu simdi anladim.
Bundan sonra seni rahatsiz etmeyecegim.
__________________
In der Ruhe liegt die Kraft !!
|
06.08.2007, 12:58
|
|
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Themenstarter
Registriert seit: 18.05.2007
Beiträge: 293
Thanks: 108
Thanked 9 Times in 9 Posts
|
|
|
AW: Habe noch eine Kleinigkeit vergessen....
Zitat:
Zitat von Sila3
Demek bana artik deger vermiyorsun, bunu simdi anladim.
Bundan sonra seni rahatsiz etmeyecegim.
|
Vielen lieben dank..........
Gruß
Lenie 
|
06.08.2007, 14:55
|
|
Reingestolpert
|
|
Registriert seit: 13.05.2005
Ort: Karlsruhe
Alter: 43
Beiträge: 28
Thanks: 1
Thanked 7 Times in 7 Posts
|
|
|
AW: Habe noch eine Kleinigkeit vergessen....
Zitat:
Zitat von Lenie
Du legst keinen Wert mehr auf mich, ok, ich habe es jetzt verstanden.
Ich werde dich in Zukunft nicht mehr stören!
|
Bana hic deger vermiyorsun, tamam, anladim.
Gelecekte seni bir daha rahatsiz etmeyecegim
LG
Lorin
|
06.08.2007, 14:58
|
|
Reingestolpert
|
|
Registriert seit: 13.05.2005
Ort: Karlsruhe
Alter: 43
Beiträge: 28
Thanks: 1
Thanked 7 Times in 7 Posts
|
|
|
AW: Habe noch eine Kleinigkeit vergessen....
Sorry ich habe nicht gesehen dass es schon übersetzt war...
@Moderatoren: bitte meine Übersetzung löschen..
LG
Lorin
|
06.08.2007, 15:00
|
|
TT-Gelegenheitsposter
|
|
Themenstarter
Registriert seit: 18.05.2007
Beiträge: 293
Thanks: 108
Thanked 9 Times in 9 Posts
|
|
|
AW: Habe noch eine Kleinigkeit vergessen....
Zitat:
Zitat von Lorin
Bana hic deger vermiyorsun, tamam, anladim.
Gelecekte seni bir daha rahatsiz etmeyecegim
LG
Lorin
|
Danke schön auch dir....!!! Kann ich mir jetzt eine Übersetzung aussuchen??
Gruß
Lenie
|
06.08.2007, 22:19
|
|
Reingestolpert
|
|
Registriert seit: 13.05.2005
Ort: Karlsruhe
Alter: 43
Beiträge: 28
Thanks: 1
Thanked 7 Times in 7 Posts
|
|
|
AW: Habe noch eine Kleinigkeit vergessen....
Ja Lenie, sie sind fast die selbe, anders geschrieben... Du kannst dir eine Aussuchen 
LG
Lorin |
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
 Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:02 Uhr.
Sie sind hier:
Habe noch eine Kleinigkeit vergessen.... - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum
|
|
