Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 20.09.2005, 14:05
Reingestolpert
 
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 38
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
brauche eine übersetzung...lütfen...cok tesekkürler

merhaba sevgilim!!!
ich war heute beim standesamt, der mann sagt das ich von dir noch was bauche. deine beglaubigte geburtsurkunde, am besten in türkisch und international weil in der türkischen drinn steht das du ledig bist und internationalen steht dasirgendwie nicht mit drinn. also am besten beides. dann brauche ich noch eine kopie von deinen personalausweis oder deinem reisepass. wenn du das alles hast musst du mir das zuschicken, dann kann ich erst mein ehefähigkeitszeugnis beantragen..
den rest mache ich hier.

ich kanns kaum erwarten endlich für immer die frau an deiner seite zu sein...freu mich jeden tag mehr darauf...

seni ck cok seviyorum bebegim...binlerce öptüm dudaklarinda

ich liebe dich...für immer!!!
__________________
Lieben Gruß foxe
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 20.09.2005, 20:59
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 16.09.2005
Beiträge: 38
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
kleine änderung....



merhaba sevgilim!!!
ich war heute beim standesamt, der mann sagt das ich von dir noch was bauche. deine beglaubigte geburtsurkunde(oder original, nur eine kopie reicht nicht), am besten in türkisch und international weil in der türkischen drinn steht das du ledig bist und internationalen steht das irgendwie nicht mit drinn. also am besten beides. dann brauche ich noch eine kopie von deinen personalausweis oder deinem reisepass. wenn du das alles hast musst du mir das zuschicken, dann kann ich erst mein ehefähigkeitszeugnis beantragen..
den rest mache ich hier.

ich kanns kaum erwarten endlich für immer die frau an deiner seite zu sein...freu mich jeden tag mehr darauf...

seni ck cok seviyorum bebegim...binlerce öptüm dudaklarinda

ich liebe dich...für immer!!!
__________________
Lieben Gruß foxe
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:51 Uhr.

Sie sind hier: brauche eine übersetzung...lütfen...cok tesekkürler - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger