turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

ich lerne gerade türkisch, ist gar nicht so einfach ;) ich hab ein paar vokabeln, die mir noch fehlen fürs erste. mag mir jemand übersetzen ?

was machst du -
gut und dir ?
ich bin müde -
- napiyon
mir ist langweilig -
tut mir leid -
morgen ist schule -
nix besonderes -
vielleicht -
mal sehen -
ich ziehe mich nicht aus -
verstehst du nicht ? -
du nervst -
versteh ich nicht -
keine lust -
du fehlst mir -
warum? -
bin essen -


okay das wars erstmal ;) ;)
wäre lieb von euch wenn mir jemand helfen würde

achso noch was, wenn mich jemand fragt: naber ? sage ich immer: iyilik, sen ? ist das korrekt ? im deutschen würde man ja sagen: wie gehts ? gut dir ? (also nur im chat, ist klar ;) )

Alles weiß ich nicht, aber ich fange einfach mal an:

Dieser Ablauf geht so: Nasilsin (wie geht es dir)? Iyiyim (mir geht es gut) Ya sen (und du)? oder Sen nasilsin (wie geht es Dir).

LG. Renée

__________________
...und erstens kommt es anders
...und zweitens, als man denkt!!!

danke schonmal...

mag jemand den rest machen ?
hab ncoh was dazu geschrieben...



mir ist langweilig -
tut mir leid -
nix besonderes -
ich ziehe mich nicht aus -
du nervst -
keine lust -
bin im stress -
ratte -
hund -
hab keine lust -
ich gehe duschen -
habe keine webcam -

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

habe ein paar kleine anmerkungen dazu, auch wenn es schon zu spät ist

hoffe, es ist nicht zu verwirrend mit zitat im zitat

lg littlefly

__________________

und hier zu auch noch ein paar anmerkungen


auch hier hoffe ich, daß es nicht zur verwirrung wegen zitat im zitat kommt.

lg littlefly

__________________