Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 06.11.2007, 21:08
Benutzerbild von oOoDelüoOo
Reingestolpert
 
Registriert seit: 03.11.2007
Beiträge: 25
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Blinzeln sorry wenn ich störe brauche noch mal hilfe

so da bin ich wieder und wollte noch mal fragen eigentlich ja ganz unangenehm ob jemad so lieb ist mir den text zu übersätzen!?

Text:

Bist du wirklich sauer?wenn ja warum?
Oder hast du nur das interrese verloren?
Schade habe mich schon sehr gefreut zu kommen!
Mir liegt sehr viel an dir auch wenn ich
nicht sage das ich dich liebe.

vielen dank an alle die mir weiter helfen

Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 06.11.2007, 21:51
selvi boylum
 
Beiträge: n/a
AW: sorry wenn ich störe brauche noch mal hilfe

Zitat:
Zitat von oOoDelüoOo Beitrag anzeigen
so da bin ich wieder und wollte noch mal fragen eigentlich ja ganz unangenehm ob jemad so lieb ist mir den text zu übersätzen!?

Text:

Bist du wirklich sauer?wenn ja warum?
Oder hast du nur das interrese verloren?
Schade habe mich schon sehr gefreut zu kommen!
Mir liegt sehr viel an dir auch wenn ich
nicht sage das ich dich liebe.

vielen dank an alle die mir weiter helfen



Gercekten bana kizginmisin, eger evetse neden?
yoksa bana karsi ilgin azaldimi?
yazik gelecegime cok sevinmisdim.
sana deger veriyorum( singemäß = wert geben), seni seviyorum diyemesemde.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 06.11.2007, 22:37
Benutzerbild von oOoDelüoOo
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 03.11.2007
Beiträge: 25
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: sorry wenn ich störe brauche noch mal hilfe

Zitat:
Zitat von selvi boylum Beitrag anzeigen
Gercekten bana kizginmisin, eger evetse neden?
yoksa bana karsi ilgin azaldimi?
yazik gelecegime cok sevinmisdim.
sana deger veriyorum( singemäß = wert geben), seni seviyorum diyemesemde.


noch mal vielen lieben dank!!!!!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Brauche Hilfe bei 2 schwierigen Sätzen Rose Türkisch - Deutsch 1 26.04.2007 20:20
Ich brauche eure Hilfe!!!!! jasmincanim Deutsch - Türkisch 1 20.12.2006 13:54
brauche schon wieder Hilfe ! DANKE !! tubba Türkisch - Deutsch 1 15.10.2006 12:45
brauche bitte Hilfe. MS0049 Deutsch - Türkisch 4 24.08.2006 12:49


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:41 Uhr.

Sie sind hier: sorry wenn ich störe brauche noch mal hilfe - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger