Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 10.11.2007, 09:14
Reingestolpert
 
Registriert seit: 04.10.2007
Beiträge: 38
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
ich brauch noch mal hilfe

Hallo lieber Onkel,

vielen Dank erstmal für Deine Nachricht. Wenn Du am Montag ins Gefängnis gehst, dann richte ihm ganz liebe Grüße von mir aus, und sage ihm, das ich ihn lieb habe. Kannst Du mir bitte erzählen, wie das alles passiert ist. Ich kann es einfach nicht glauben, das er Gold geschmuggelt haben soll. Und warum wurde er erst an der Grenze kontrolliert, er wollte doch mit dem Flugzeug kommen.


Vielen Dank für die Übersetzung
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 10.11.2007, 09:16
marion42
 
Beiträge: n/a
AW: ich brauch noch mal hilfe

Zitat:
Zitat von suesse-maus66 Beitrag anzeigen
Hallo lieber Onkel,

vielen Dank erstmal für Deine Nachricht. Wenn Du am Montag ins Gefängnis gehst, dann richte ihm ganz liebe Grüße von mir aus, und sage ihm, das ich ihn lieb habe. Kannst Du mir bitte erzählen, wie das alles passiert ist. Ich kann es einfach nicht glauben, das er Gold geschmuggelt haben soll. Und warum wurde er erst an der Grenze kontrolliert, er wollte doch mit dem Flugzeug kommen.


Vielen Dank für die Übersetzung

wieso hat der gold, wenn er vorher 1000 euro brauchte?????..

glaub die storry doch nicht.....

lg marion
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 10.11.2007, 09:23
LaFeBeSi
 
Beiträge: n/a
AW: ich brauch noch mal hilfe

Zitat:
Zitat von suesse-maus66 Beitrag anzeigen
vielen Dank erstmal für Deine Nachricht. Wenn Du am Montag ins Gefängnis gehst, dann richte ihm ganz liebe Grüße von mir aus, und sage ihm, das ich ihn lieb habe. Kannst Du mir bitte erzählen, wie das alles passiert ist. Ich kann es einfach nicht glauben, das er Gold geschmuggelt haben soll. Und warum wurde er erst an der Grenze kontrolliert, er wollte doch mit dem Flugzeug kommen.

Merhaba Dayi. Mesajin icin tesekkürler. Pazartesi hapishaneye gidersen ona selamlarimi ilet ve sevdigimi söyle. Tam olarak nasil oldugunu anlatabilirmisin bana? Onun kacak altin tasidigina inanamiyorum. Hem neden Hudutda kontrol edildiki, ucakla gelecegini düsünüyordum?


Bitte fein..
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 10.11.2007, 09:27
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 04.10.2007
Beiträge: 38
Thanks: 0
Thanked 3 Times in 3 Posts
AW: ich brauch noch mal hilfe

Vielen, vielen Dank
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
brauch übersetzungs hilfe !! Andre Türkisch - Deutsch 2 24.08.2007 16:53
Brauch mal wieder Hilfe :-( kati78 Türkisch - Deutsch 2 06.08.2007 21:42
brauch mal wieder Hilfe Sandri Deutsch - Türkisch 7 14.07.2007 12:16
kaum dabei und schon brauch ich eure Hilfe Sandri Deutsch - Türkisch 3 18.06.2007 16:54


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:48 Uhr.

Sie sind hier: ich brauch noch mal hilfe - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger