Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch
Seite neu laden wer kann mir das helfen? danke

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 12.11.2007, 08:39
TT-Newcomer
  
Registriert seit: 04.12.2006
Beiträge: 63
Thanks: 15
Thanked 1 Time in 1 Post
wer kann mir das helfen? danke
Mein Schatz...

es ist nicht nur das ich Dich liebe.... es ist nicht nur das ich Dich mag...
ich wüßte wirklich nicht wo ich ohne Dich bliebe........
ohne Dich keinen Tag !
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 12.11.2007, 08:44
Benutzerbild von Dine
TT-Akkordschreiber
  
Registriert seit: 07.04.2006
Alter: 22
Beiträge: 2.701
Thanks: 750
Thanked 660 Times in 482 Posts
AW: wer kann mir das helfen? danke
Zitat:
Zitat von kobold Beitrag anzeigen
Mein Schatz...

es ist nicht nur das ich Dich liebe.... es ist nicht nur das ich Dich mag...
ich wüßte wirklich nicht wo ich ohne Dich bliebe........
ohne Dich keinen Tag !
canim...

sadece seni sevdigim degil... sadece senden holandigim degil...
sensiz nerede kalacaktigim gercekten bilmiyorum...
sensiz hic bir gün.


Bitte um Korrektur, keine Gewähr!!!
__________________
Bir hatira insana neler neler hatirlatir
ama bazen bir hatira insani saatlerce aglatir.
- nefessiz kalmak sensiz kalmaktan daha kolaymis -
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 12.11.2007, 09:22
Benutzerbild von berliner
TT-Akkordschreiber
  
Registriert seit: 10.12.2006
Ort: Berlin
Alter: 38
Beiträge: 2.629
Thanks: 438
Thanked 769 Times in 451 Posts
AW: wer kann mir das helfen? danke
Die Übersetzung ist einwandfrei.
Bei hoslandigim fehlt nur das s - wohl ein Tippfehler.

@kobold
Deine Überschrift ist ja genial : Wer kann mir das helfen ?!
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 12.11.2007, 09:38
LaFeBeSi
 
Beiträge: n/a
AW: wer kann mir das helfen? danke
Zitat:
Zitat von berliner Beitrag anzeigen
@kobold
Deine Überschrift ist ja genial : Wer kann mir das helfen ?!

Das dachte ich auch gerade
Mit Zitat antworten
Anzeigen
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

« bitte eine kleine übersetzung | bitte 1 Spruch..wäre super lieb »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:22 Uhr.

Sie sind hier: wer kann mir das helfen? danke - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com