Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 13.11.2007, 17:45
Benutzerbild von Warrior1
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 23.08.2007
Ort: Rheinhessen
Beiträge: 159
Thanks: 39
Thanked 6 Times in 6 Posts
hallo , könnte mir jemand bitte helfen ?

hallo würde mich sehr freuen wenn mir dies jemand übersetzen könnte.


schatz ich habe mich sehr über deinen anruf und die gute nachricht gefreut, mein herz rasste als ich deine stimme wieder hörte und ich kann es kaum erwarten dich wiederzusehen und in meinen armen zu halten.
Du kannst dir garnicht vorstellen wie sehr ich dich vermisse.
Jeden tag hoffe ich das es dir gut geht und du glücklich bist.
Hier nochmal mein urlaub , er geht vom 21.122007 bis 12.01.2007 es wäre super wenn es dir möglich wäre in diesem zeitraum kommen zu können und wenn es dir hier gefällt kannst du gerne länger bleiben

ich liebe dich mein schatz
1000 küsse
dein kleiner Held


vielen dank schon mal im voraus
viele grüsse
Warrior
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 13.11.2007, 18:23
selvi boylum
 
Beiträge: n/a
AW: hallo , könnte mir jemand bitte helfen ?

Zitat:
Zitat von Warrior1 Beitrag anzeigen
hallo würde mich sehr freuen wenn mir dies jemand übersetzen könnte.


schatz ich habe mich sehr über deinen anruf und die gute nachricht gefreut, mein herz rasste als ich deine stimme wieder hörte und ich kann es kaum erwarten dich wiederzusehen und in meinen armen zu halten.
Du kannst dir garnicht vorstellen wie sehr ich dich vermisse.
Jeden tag hoffe ich das es dir gut geht und du glücklich bist.
Hier nochmal mein urlaub , er geht vom 21.122007 bis 12.01.2007 es wäre super wenn es dir möglich wäre in diesem zeitraum kommen zu können und wenn es dir hier gefällt kannst du gerne länger bleiben

ich liebe dich mein schatz
1000 küsse
dein kleiner Held


vielen dank schon mal im voraus
viele grüsse
Warrior
Askim,senin telefonuna ve iyi habere cok sevindim, senin sesini duydugumda kalbim öyle attiki, ve seninle yeniden görüsmeye ve seni kollarima almayi sabirsizlikla bekliyorum. Seni ne kadar özledigimi hic tahmin edemezsin.
Hergün senin iyi oldugunu ve mutlu oldugunu ümit ediyorum.
Benim izin günlerim 21.12.2007 den12.01.2007 kadar eger bu zamaN ARASI
gelebilirsen cok sevinirim, tabii begenirsen eger uzunda kalabilirsin.



seni seviyorum
1000 öpücükler
senin kücük kahramanin
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 13.11.2007, 19:02
Benutzerbild von Warrior1
TT-Tastaturschoner
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 23.08.2007
Ort: Rheinhessen
Beiträge: 159
Thanks: 39
Thanked 6 Times in 6 Posts
AW: hallo , könnte mir jemand bitte helfen ?

hallo selvi boylum


ich danke dir vielmals für deine schnelle hilfe, bist ein goldschatz


danke

glg
Warrior
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:40 Uhr.

Sie sind hier: hallo , könnte mir jemand bitte helfen ? - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger