turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Herkese Slm

Ich möchte meinen Freund zum Opferfest anrufen.
Könntet ihr mir ein wenig helfen?



Hi, Ich bins = benim (?)

Kurban bayramin kutlu olsun (so richtig?)

Hast du eine Minute für mich?

Geht es auch deiner Familie gut?

'Hast du MSN?'

Ich habe so viele Fragen an dich, ich hoffe wir können bald übers Internet schreiben.

Es ist so toll, deine Stimme zu hören.

Entschuldige bitte, dass ich nur so wenig Türkisch verstehe.


Noch eine Frage: Wisst ihr, wann das Schaf 'geschlachtet' wird?

Dankeschön!

[quote=Melli7;310165]Herkese Slm

Ich möchte meinen Freund zum Opferfest anrufen.
Könntet ihr mir ein wenig helfen?



Hi, Ich bins = benim (?)
Merhaba, benim.
Kurban bayramin kutlu olsun (so richtig?)
richtig.
Hast du eine Minute für mich?
Benim icin bir dakikan varmi?
Geht es auch deiner Familie gut?
Ailende iyimi?

'Hast du MSN?'
msn adresin varmi?

Ich habe so viele Fragen an dich, ich hoffe wir können bald übers Internet schreiben.
Sana cok sorularim var, yakinda internette yazisabilecegimizi umarim.

Es ist so toll, deine Stimme zu hören.
Seni sesini duymak cok güzel.

Entschuldige bitte, dass ich nur so wenig Türkisch verstehe.
Cok az türkce bildigim icin özür dilerim.


Noch eine Frage: Wisst ihr, wann das Schaf 'geschlachtet' wird?
Am 20.12. fängt Kurbanbayrami an.

Cok tesekkürler rakel

Ich weiß nur, dass ich bei diesem satz nicht klarkommen werde... von der Aussprache her
Sana cok sorularim var, yakinda internette yazisabilecegimizi umarim.

Nochmals vielen Dank.
Melli

sesini ist aber so richtig?



ohje, hoffentlich wird man mich verstehen