Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 09.01.2008, 18:58
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 06.09.2007
Beiträge: 359
Thanks: 9
Thanked 62 Times in 43 Posts
Suche ÜbersetzerIn für einen Brief - in der Türkei

Ich suche jemand der einen persönlichen Brief von Deutsch auf Türkisch übersetzen kann. Da es sich um ein Dokument von 2-3 Seiten handeln wird, möchte ich das nicht ins Forum setzen.
Weil ich auch jemand suche, der gut und korrekt übersetzen kann, suche ich jemand der/die in der Türkei (Istanbul) lebt und ich wäre auch bereit solch eine Übersetzung angemessen zu vergüten. Zahlungen ins Ausland geht leider nicht, deswegen...
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 09.01.2008, 21:13
Reingestolpert
 
Registriert seit: 26.12.2007
Ort: Stuttgart
Alter: 28
Beiträge: 13
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Suche ÜbersetzerIn für einen Brief - in der Türkei

Hi, ich übersetze sehr gerne, ich könnte wenn Ihr wollt übersetzen. Meine E-Mail adresse ist serpil-oezkan@web.de
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Türkei in die EU!? shirinmelek Small-Talk 119 28.05.2008 11:42
umstrittener Paragraph gegen Intellektuelle in der Türkei mar Aktuelle Ereignisse 1 10.01.2008 05:35
Scharfe Warnung an die Türkei Stopp der Beitrittsverhandlungen angedroht mar Aktuelle Ereignisse 62 31.10.2007 15:19
bitte um Übersetzung eines Briefes an ein kleines Mädchen in der Türkei fistik Deutsch - Türkisch 3 16.04.2006 09:37
Türkei Opfer des Verfassungsdebakels? Turkish Talk Aktuelle Ereignisse 2 02.06.2005 17:10


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:36 Uhr.

Sie sind hier: Suche ÜbersetzerIn für einen Brief - in der Türkei - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger