Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 17.03.2008, 11:05
Reingestolpert
 
Registriert seit: 29.07.2007
Beiträge: 12
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Kann mir jemand helfen bei diesem Brief D-Tr

Merhabalar,

wer von euch lieben Ü-Engeln könnte mir bei dem Brief helfen?


Vor 2 Wochen sind wir nach Oba umgezogen. Alles war etwas chaotisch, aber so langsam wird es beser. Ich fühle mich sehr wohl dort und frage mich jetzt, warum wir nicht schon viel früher dorthin gezogen sind. Aber wie sehr ich mir gewünscht haette, dass du bei mir bist, das weisst du sicherlich. Gern haette ich die erste Nacht mit dir zusammen verbracht…natürlich jede Nacht, nicht nur die Erste. Ich habe jetzt auch die neue Adresse…
Am Freitag habe ich von meiner Firma zum ersten Mal Geld bekommen. Mir macht die Arbeit wirklich sehr viel Spass. In diesem Monat kommen ein paar Kunden und sogar auch unser Geschaefts-Partner von Diana-Netohomes. Drück mal die Daumen, dass ich etwas verkaufen kann. Überhaupt sieht es so aus als ob die Deutschen wieder mehr kommen und auch kaufen.War das in deinem letzten Brief dein Zeugnis? Also könnt ihr dort zur Schule gehen? Das ist doch wenigstens etwas Gutes. An deiner Stelle würde ich alle Angebote nutzen Wenn man etwas zu tun hat, dann vergeht die Zeit viel schneller. Hast du den Brief von Carola bekommen? Ich hoffe, dass ich ganz schnell wieder Briefe von dir bekomme und wir wieder telefonieren können. Ich brauche das ganz dringend.


Ich danke euch von Herzen

LG
Diana
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 20.03.2008, 08:25
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.07.2007
Beiträge: 12
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Kann mir jemand helfen bei diesem Brief D-Tr

Merhabalar,

ich weiss nicht, warum hinter meinem Artikel ein Haken gemacht ist. Hat evtl schon jemand geantwortet? Ich habe naemlich noch nichts bekommen, auch keine PN

Liebe Grüsse

Diana
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 20.03.2008, 09:20
alsadaha
 
Beiträge: n/a
AW: Kann mir jemand helfen bei diesem Brief D-Tr

Zitat:
Zitat von emine33 Beitrag anzeigen
ich weiss nicht, warum hinter meinem Artikel ein Haken gemacht ist. Hat evtl schon jemand geantwortet?
Es hat dir noch keiner geantwortet. Der Haken bedeutet nur, dass du das Thema abonniert hast.
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 20.03.2008, 09:22
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.07.2007
Beiträge: 12
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Kann mir jemand helfen bei diesem Brief D-Tr

ok, danke dir
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
HAllO ihr Lieben ich bräuchte mal Hilfe mit nem Brief Chrissi Deutsch - Türkisch 4 31.10.2007 14:40
brief in die türkei cinarciklikiz Small-Talk 9 28.04.2007 14:14
Wer kann mir helfen und einen Brief übersetzen ? Ganz ganz wichtig für mich! AnjaHR14 Deutsch - Türkisch 3 23.04.2007 20:37
Ein lange Brief....bitte..bitte :-) Passionata Deutsch - Türkisch 2 16.11.2006 21:19
Kann mir bitte jemand diesen Brief an meinen Freund übersetzen? AngelJeany Deutsch - Türkisch 3 09.09.2006 13:40


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:50 Uhr.

Sie sind hier: Kann mir jemand helfen bei diesem Brief D-Tr - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger