Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch
Seite neu laden Aman!!!!

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 07.05.2008, 15:20
TT-Newcomer
  
Registriert seit: 07.04.2008
Beiträge: 89
Thanks: 4
Thanked 4 Times in 3 Posts
Frage Aman!!!!
Hallo,

kann mir das hier jemand übersetzen bitte?

"hahaha, wirklich sehr witzig, Günay!!! Höflichkeit ist nicht deine Stärke oder? Hast du einen schlechten Tag oder was ist dein Problem? Wann gehst du denn jetzt zum Militär?"

Danke schön!!! Jasi
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Alt 07.05.2008, 17:31
Benutzerbild von boncuklar
TT-Besetzer
  
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.422
Thanks: 529
Thanked 913 Times in 794 Posts
AW: Aman!!!!
Zitat:
Zitat von jasmin87 Beitrag anzeigen
Hallo,

kann mir das hier jemand übersetzen bitte?

"hahaha, wirklich sehr witzig, Günay!!! Höflichkeit ist nicht deine Stärke oder? Hast du einen schlechten Tag oder was ist dein Problem? Wann gehst du denn jetzt zum Militär?"

Danke schön!!! Jasi
siehe unten
Geändert von boncuklar (07.05.2008 um 17:36 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 07.05.2008, 17:34
Benutzerbild von Piitu
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 13.10.2006
Beiträge: 312
Thanks: 110
Thanked 116 Times in 91 Posts
AW: Aman!!!!
Zitat:
Zitat von jasmin87 Beitrag anzeigen
Hallo,

kann mir das hier jemand übersetzen bitte?

"hahaha, wirklich sehr witzig, Günay!!! Höflichkeit ist nicht deine Stärke oder? Hast du einen schlechten Tag oder was ist dein Problem? Wann gehst du denn jetzt zum Militär?"

Danke schön!!! Jasi
Hahaha cok komikti, Günay!!! Nezaketlik pek kuvvetli tarafin degil, öyle degil mi? Gününde degilsin sanirim veya sorunun ne? Ne zaman askere gidiyorsun?
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 07.05.2008, 17:38
Benutzerbild von Piitu
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 13.10.2006
Beiträge: 312
Thanks: 110
Thanked 116 Times in 91 Posts
AW: Aman!!!!
Zitat:
Zitat von boncuklar Beitrag anzeigen
siehe unten

Liebe boncuklar, bei Dir war doch auch alles richtig und ausserdem warst Du viel schneller.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are Aus
Pingbacks are Aus
Refbacks are Aus

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
wenn jemand soo lieb wäre.. Anna-Celine Türkisch - Deutsch 8 02.11.2007 15:26
Oh Gott !! AMAN ALLAHIM!! Hakan68 Witze - Fikralar 3 27.12.2006 16:22


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:25 Uhr.

Sie sind hier: Aman!!!! - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com