Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 08.05.2008, 18:06
Benutzerbild von Crazybebeq
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 25.08.2007
Beiträge: 330
Thanks: 6
Thanked 57 Times in 55 Posts
Rotes Gesicht Bräuchte wieder Hilfe wäre lieb!!! Vielen Dank schonmal ihr lieben!!!

Hallo ihr lieben, habe zwei süße karten gefunden und möchte gerne das mein Schatz sie auch versteht also würde ich es ihm gerne auf Türkisch schrieben!!! Wäre lieb, wenn mir da jemand helfen könnte!!!!

1.Schatz auf türkisch: Gutschein für 4.937.252.186 Küsse....... und noch mehr!
Freue mich schon, wenn wir das Einlösen können!!!

2. Du fehlst mir ganz schrecklich......... Komm bald wieder!
Denn ich leibe dich wirklich sehr!

So die zweite zeile ist jeweils dann von mir noch dazu gedichtet , aber die sprüche fand ich ganz süß!!!! Würde mich sehr über Hilfe freuen !!! Danke ihr lieben!!! Liebe Grüße eure Crazybebeq
__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 09.05.2008, 09:49
Benutzerbild von Lalezar2006
Moderator
 
Registriert seit: 05.10.2006
Ort: Hamburg
Alter: 29
Beiträge: 7.460
Thanks: 832
Thanked 1.100 Times in 763 Posts
AW: Bräuchte wieder Hilfe wäre lieb!!! Vielen Dank schonmal ihr lieben!!!

Zitat:
Zitat von Crazybebeq Beitrag anzeigen
Hallo ihr lieben, habe zwei süße karten gefunden und möchte gerne das mein Schatz sie auch versteht also würde ich es ihm gerne auf Türkisch schrieben!!! Wäre lieb, wenn mir da jemand helfen könnte!!!!

1.Schatz auf türkisch: Gutschein für 4.937.252.186 Küsse....... und noch mehr!
Freue mich schon, wenn wir das Einlösen können!!!

2. Du fehlst mir ganz schrecklich......... Komm bald wieder!
Denn ich leibe dich wirklich sehr!

So die zweite zeile ist jeweils dann von mir noch dazu gedichtet , aber die sprüche fand ich ganz süß!!!! Würde mich sehr über Hilfe freuen !!! Danke ihr lieben!!! Liebe Grüße eure Crazybebeq
1. Sevgilim, 4.937.252.186 öpücük icin hediye ceki...ve daha cok! Yakin zamanda bunu bozduracagimiza seviniyorum.

2. Varligini cok özlüyorum....Yakin zamanda yine gel! Cünkü ben seni cok seviyorum.

Grüße
__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 09.05.2008, 14:26
Benutzerbild von Crazybebeq
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 25.08.2007
Beiträge: 330
Thanks: 6
Thanked 57 Times in 55 Posts
AW: Bräuchte wieder Hilfe wäre lieb!!! Vielen Dank schonmal ihr lieben!!!

Ich danke dir wirklich sehr ganz dicke umarmung und viele grüße Crazybebeq!!!!
__________________
Yasamak Sevmektir ve Sevmek aci cekmektir, aci cekmek istemiyorsan Sevme, ama Sevmiyorsan nicin Yasiyorsun?
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 13.05.2008, 19:27
Benutzerbild von Gülbahar
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 27.01.2008
Ort: Berlin
Beiträge: 79
Thanks: 11
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: Bräuchte wieder Hilfe wäre lieb!!! Vielen Dank schonmal ihr lieben!!!

na maus, da weißt du ja jetzt bescheid. da wird er sich doch bestimmt freuen!!!

lieb dich maus, knutschi abla
__________________
Atesle oynama elini yakar, kadinla oynama evini yakar.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Wäre wirklich lieb!!! danke ihr lieben!!! Crazybebeq Deutsch - Türkisch 2 06.05.2008 17:57
Hi ihr lieben ist nicht viel , wäre nochmal jemand so lieb!!! danke Crazybebeq Türkisch - Deutsch 2 04.05.2008 15:19
Hallo Ihr lieben =) ich habe einen Brief bekommen ... wäre lieb .... Colchen Türkisch - Deutsch 6 24.11.2007 17:28
Ich bräuchte mal eure Hilfe nic1712 Small-Talk 3 26.04.2007 10:50
ich bräuchte auch mal hilfe :( Jennymauz Türkisch - Deutsch 0 22.08.2005 10:21


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:36 Uhr.

Sie sind hier: Bräuchte wieder Hilfe wäre lieb!!! Vielen Dank schonmal ihr lieben!!! - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger