turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

sweetyimami · #1 (**Permalink**) 09.05.2008, 19:52

Hallo ,
ich würde mich freuen wenn einer von euch fleissigen Übersetzer
auch bei diesem Satz

" Wenn du nur an dich denkst dann mach es wenigstens so das andere menschen nicht darunter leiden "

helfen könnte.

ich danke schon mal ganz doll

Sibela · #2 (**Permalink**) 09.05.2008, 21:55

Zitat:

Zitat von sweetyimami

" Wenn du nur an dich denkst dann mach es wenigstens so das andere menschen nicht darunter leiden "

Sadece kendini düsünüyorsan o zaman öyle yap ki en azindan baska insanlar üzülmesin

sweetyimami · #3 (**Permalink**) 10.05.2008, 11:53

ich danke dir

turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Kommt, lasst uns Bekanntschaft schließen. Lasst die Dinge schlichter fließen. Lasst uns in Liebe leben. Niemand überlebt die Welt. Yunus Emre.