Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 12.05.2008, 12:20
Benutzerbild von netti2803
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 21.04.2008
Beiträge: 315
Thanks: 216
Thanked 125 Times in 83 Posts
Ausrufezeichen Ich bräuchte auch hier dringend eure hilfe! Lütfen..!

Es wäre ganz toll wenn mir das jemand übersetzen könnte!!!!!!!!!Vielen Dank schon mal im voraus und ich wollte mal kurz sagen das es echt toll ist das es hier menschen gibt die einen helfen!!!!!!!!!Danke danke danke!!!!!!!


Hallo Enver,

wir wollen auch das du zu uns nach deutschland kommst. Aber wie Enver??? Das ist nicht so einfach. Osman vermisst dich sehr das weißt du. Und ich möchte dich auch endlich richtig kennenlernen. Kann ich dir irgendwie helfen Enver????

pass auf dich auf bitte...Ganz liebe grüße von mir!!!!!!
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 12.05.2008, 12:41
Benutzerbild von boncuklar
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.451
Thanks: 530
Thanked 911 Times in 792 Posts
AW: Ich bräuchte auch hier dringend eure hilfe! Lütfen..!

Zitat:
Zitat von netti2803 Beitrag anzeigen
Es wäre ganz toll wenn mir das jemand übersetzen könnte!!!!!!!!!Vielen Dank schon mal im voraus und ich wollte mal kurz sagen das es echt toll ist das es hier menschen gibt die einen helfen!!!!!!!!!Danke danke danke!!!!!!!


Hallo Enver,

wir wollen auch das du zu uns nach deutschland kommst. Aber wie Enver??? Das ist nicht so einfach. Osman vermisst dich sehr das weißt du. Und ich möchte dich auch endlich richtig kennenlernen. Kann ich dir irgendwie helfen Enver????

pass auf dich auf bitte...Ganz liebe grüße von mir!!!!!!
almanya'ya bize geldigini biz de istiyoruz. ama nasil, enver? bu kolay degil. osman seni cok özlüyor, sen biliyorsun. ve ben de nihayet dogru tanisdigini istiyorum. sana yardim edebilir miyim? lütfen kendine iyi bak.
cok selamlar benden


ob es grammatikalisch einwandfrei ist, bin ich mir nicht sicher, aber er versteht es!
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 12.05.2008, 12:57
Benutzerbild von netti2803
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 21.04.2008
Beiträge: 315
Thanks: 216
Thanked 125 Times in 83 Posts
AW: Ich bräuchte auch hier dringend eure hilfe! Lütfen..!

ich danke ir von ganzen herzen ihr seid spitze...ohne eure hilfe wär ich echt ratlos!!!
danke
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bräuchte hilfe bei 1 Satz, lütfen yildiz2007 Türkisch - Deutsch 11 02.04.2008 13:07
brauch bitte dringend hilfe suesse-maus66 Deutsch - Türkisch 2 15.11.2007 19:52
Bräuchte dringend Hilfe !! OnlyMe Deutsch - Türkisch 6 21.08.2007 17:38
Bräuchte dringend Übersetzungs Hilfe, Danke! Cicikiz Deutsch - Türkisch 5 24.06.2007 07:32
Guten Abend ihr Lieben bräuchte bitte Hilfe für eine Mail prenses Türkisch - Deutsch 0 18.09.2006 18:21


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:22 Uhr.

Sie sind hier: Ich bräuchte auch hier dringend eure hilfe! Lütfen..! - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger