Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch
Seite neu laden Kurze sms.bitte

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 12.05.2008, 17:44
Benutzerbild von Leyla88
TT-Tastaturschoner
  
Registriert seit: 18.07.2007
Ort: Neu-Ulm
Alter: 20
Beiträge: 220
Thanks: 1
Thanked 6 Times in 6 Posts
Kurze sms.bitte
Würde mich super freuen wenn mir das jemand übersetzt.

Ich mache mir irgendwie Sorgen um dich. Du hast mir heute Nachmittag gar nicht gefallen. Was ist denn nur los? Sag doch mal ehrlich.


Das wärs schon.
lg
__________________
Wer kämpft kann verlieren, doch wer nicht kämpft hat schon verloren!!!
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Alt 12.05.2008, 18:09
Benutzerbild von selvi boylum
TT-Stammposter
  
Registriert seit: 20.08.2007
Beiträge: 1.819
Thanks: 778
Thanked 591 Times in 544 Posts
AW: Kurze sms.bitte
Zitat:
Zitat von Leyla88 Beitrag anzeigen
Würde mich super freuen wenn mir das jemand übersetzt.

Ich mache mir irgendwie Sorgen um dich. Du hast mir heute Nachmittag gar nicht gefallen. Was ist denn nur los? Sag doch mal ehrlich.


Das wärs schon.
lg
Nedense senin icin endiseleniyorum. Durumun bugün hic hosuma gitmedi.Neyin var?? Lütfen bana dürüst cevap ver.
__________________
Mit dem Rauchen aufzuhören ist kinderleicht. Ich habe es schon hundertmal geschafft.
Mit Zitat antworten
  #3 (permalink)  
Alt 12.05.2008, 18:10
Benutzerbild von lelia
TT-Tastaturschoner
  
Registriert seit: 13.07.2007
Beiträge: 226
Thanks: 29
Thanked 25 Times in 24 Posts
AW: Kurze sms.bitte
Den ersten Satz schaffe ich nicht.Bu gün öglenleyin gördügümde hic hosuma gitmedin. Senin neyin var? Bana gercekleri söyle.
__________________
Die Wahrheit ist: Wir sollen elend sein und sind's auch.
Mit Zitat antworten
  #4 (permalink)  
Alt 12.05.2008, 18:22
Benutzerbild von Leyla88
TT-Tastaturschoner
  
  Themenstarter  
Registriert seit: 18.07.2007
Ort: Neu-Ulm
Alter: 20
Beiträge: 220
Thanks: 1
Thanked 6 Times in 6 Posts
AW: Kurze sms.bitte
Vielen lieben Dank an euch beide.

Liebe Grüße
__________________
Wer kämpft kann verlieren, doch wer nicht kämpft hat schon verloren!!!
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are Aus
Pingbacks are Aus
Refbacks are Aus

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Paar kurze sätze... :) EmJen Deutsch - Türkisch 2 04.09.2007 18:40
Bitte um kurze Übersetzung! Augenstern Türkisch - Deutsch 9 21.08.2007 13:18
suche kurze Weisheiten (türkisch) Ashey2000 Philosophisches 8 03.08.2007 13:31
2 kurze übersetzungen gebrauch bebegurl Deutsch - Türkisch 1 07.04.2007 00:45
Sorry ne ganz kurze sms Iwana Türkisch - Deutsch 1 12.09.2006 16:30


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:58 Uhr.

Sie sind hier: Kurze sms.bitte - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger
vBulletin Skin by vBSkins.com