turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Könnt ihr mir bitte bitte helfen bei übersetzen...Es ist wirklich wichtig!Danke euch!


Hallo Enver,

ich habe heut nur für dich eine Kamera gekauft. Aber die Kamera will nicht so wie ich das will. Aber Osman kommt heut abend und hilft mir! Ich hab mich so gefreut heut richtig mit dir zu reden zu können und das du mich auch siehst!Ich bin traurig und enttäuscht!

kuss jeanette

Merhaba Enver,
bugün senin icin bir kamera satin aldim. Ama kamera tam istedigim gibi calismiyor. Ama bu aksam Osman bana gelip yardim edecek! Bugün seninle konusabilecek ve beni görebileceksin diye sevinmisdim. Simdi üzgünüm ve hayal kirikligina ugradim.

Öptüm jeanette

__________________
Suskunlugum Asaletimdendir....

vielen vielen dank für die schnelle hilfe

lg netti

gern geschehen

__________________
Suskunlugum Asaletimdendir....