turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo ihr!
Wäre jemand so freundlich mir ein paar kurze Sätze ins türkische zu übersetzten?
Es wären folgende:

Hallo XY! Wie geht es dir und deiner Familie? Uns geht es allen gut. Was macht denn dein Führerschein? Ich werde im Oktober wieder in die Türkei kommen. Freue mich schon. Viele liebe Grüße und bis bald.


Ich bedanke mich schon mal im Vorraus.

Liebe Grüße

merhaba xy,
nasılsın? ve ailen nasıl? biz hep iyiyiz. şoför ehliyeti ne yapıyor? ekimde yine türkiye'ye geleceğim. çoktan sevinirim.
çok selamlar, görüşürüz

Vielen Dank.
Sehr freundlich von dir,