Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (permalink)  
Alt 15.05.2008, 21:18
Benutzerbild von sweetyimami
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 15.09.2007
Ort: Berlin
Beiträge: 51
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Unglücklich Ich hab da auch noch ein Satz :)

hallo ihr fleißgen Übersetzer,

kann mir einer von euch diesen Satz

" Deine Gefühle kommen nur aus deinem Mund , denn du hast kkein Herz "

übersetzen...
Danke wenn sich einer die Zeit nimmt....
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (permalink)  
Alt 16.05.2008, 00:01
Benutzerbild von HoneyCake
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 11.04.2008
Beiträge: 126
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: Ich hab da auch noch ein Satz :)

Zitat:
Zitat von sweetyimami Beitrag anzeigen
hallo ihr fleißgen Übersetzer,

kann mir einer von euch diesen Satz

" Deine Gefühle kommen nur aus deinem Mund , denn du hast kkein Herz "

übersetzen...
Danke wenn sich einer die Zeit nimmt....
Duygularin sadece agzindan geliyor, cünkü senin kalbin yok.


LG HoneyCake :-)
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are Aus
Pingbacks are Aus
Refbacks are Aus

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Brauche eure Hilfe bei einem Satz Rose Deutsch - Türkisch 0 27.04.2008 09:27
Kann mir jemand diesen Satz übersetzen??? Ninichen Türkisch - Deutsch 2 12.04.2008 15:02
wer übersetzt mir diesen einen Satz??? Wäre super lieb!!! Gülbahar Türkisch - Deutsch 1 27.02.2008 23:46
Nur ein ganz kurzer Satz, bitte =) CherryBerry Türkisch - Deutsch 9 26.02.2008 00:49
Übersetzungshilfe - Kleiner Satz. Firecracker Türkisch - Deutsch 3 13.08.2007 13:22


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 05:04 Uhr.

Sie sind hier: Ich hab da auch noch ein Satz :) - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger