turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Mein Schatz, bitte sei so lieb und achte etwas auf die Rechtschreibung, ich habe große Schwierigkeiten beim Übersetzen. Bitte nutze ö und ü und wenn möglich Satzzeichen. Das würde mir sehr weiterhelfen.

Vielen Dank!

(oder ist das unhöflich?)

Canım,lütfen iyi çocuk ol ve biraz imlaya dikkat et.Tercüme ederken büyük zorlukalr çekiyorum.Lütfen ö ve ü harflerinide kullan ve mümkünse cümle işaretlerinide.Bana çok faydası olurdu.

Von wegen unhöflich..er kann sich auch was mühen,mein ich!
Beim übersetzen ist es kein problem außer Dir selbst..:-)

Vielen Dank univers!!! Du bist Gold wert!