turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Ich möchte unbedingt folgenden Brief schreiben. Wer ist so ein Engel und hilft mir?


Lieber Ferkay,

ich bin ganz überwältigt von dem Gefühl, das ich an deiner Seite hatte. Ich werde es nie vergessen und jetzt weiss ich nicht was ich damit anfangen soll. Tja. Du bist weit weg. Ich bin weit weg. Ich möchte dir sagen, dass ich mich soooo sicher und wohl gefühlt habe an deiner Seite und dass das schön war. Ich nehme an du suchst das Abenteuer. Ich suche das was ich bei dir gefunden habe und das hat noch keinen Namen.

Ich möchte den Kontakt mit dir erhalten, denn du hast mir so gut getan.

Du kannst mir in deiner Sprache schreiben. Ich lasse es übersetzen.
Dass du mir für Selma etwas mitgegeben hast war ein schönes Zeichen. Ich liebe unsere paar Minuten, die wir hatten. Wenn du Geld verdient hast und wir beide das wollen, dann kommst du...

Danke ASTRID!
(Kann ich deine Adresse haben?)

Sevgili Ferkay,
yanında olmanın duygusu beni mest etti.Asla unutamıyacağım ve şimdi bununla ne yapacağımı bilemiyorum.Eh,sen uzaklardasın.Ben uzaklardayım.Kendimi senin yanında o kadaar güvencede ve huzurlu hisettiğimi ve bunun güzel olduğunu söylemek istiyorum.Kanaatimce sen macerayı arıyorsun.Ben sende bulduğumu arıyorum ve bunun henüz adı yok.

Seninle bağlantıyı sürdürmek istiyorum,zira sen bana iyi yaradın.

Bana dilinde yazabilirsin.Tercüme ettiririm.Selma için benimle birşey verdiğin iyi bir jestti.Müşterrek bir kaç dakikalarımızı seviyorum.
Para kazandığında ve ikimizde bunu istersek gelirsin....



Teşekkür, ASTRID!
(adresini öğrenebilirmiyim?)

Hallo! Ach!
Ich bin soooo dankbar für die Übersetzung. Ich habe keine Worte dafür als Glück !!!!!!

Du Universum Du! Wer weiss was für universen du mir behilflich bist sie zu erreichen!

das nehme ich als den innigsten,aufrichtigsten Dank an!!