Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 03.06.2008, 15:52
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 07.04.2008
Beiträge: 163
Thanks: 11
Thanked 6 Times in 5 Posts
Lächeln Hilft mir jemand dabei?

Hallo ihr Lieben!

Kann mir das hier jemand bitte übersetzen?

Hallo Gökhan,
wow, schön von dir zu hören. Wie stehts? Was macht das Leben? Sag einen ganz lieben Gruß an deine Familie und deine Freundin, ja? Ich würde mich freuen, mal wieder von dir oder Evrim zu hören. Ich wünsch dir noch eine schöne Zeit.

Danke schön!!!!! Jasi
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 03.06.2008, 19:39
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 1.723
Thanks: 149
Thanked 232 Times in 149 Posts
AW: Hilft mir jemand dabei?

Merhaba Gökhan,
vay be,senden haber almak güzel.Nasıl gidiyor?Hayat ne yapıyor?Ailene ve kız arkadaşına candan selamlar,olurmu?Senden veya Evrimden daha haber alırsam sevinirim.Sana hoşça vakitler dilerim.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 04.06.2008, 12:23
TT-Tastaturschoner
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 07.04.2008
Beiträge: 163
Thanks: 11
Thanked 6 Times in 5 Posts
AW: Hilft mir jemand dabei?

Hey, danke dir!!! Bist ein Schatz!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
wer ist so nett und hilft mir bitte marie51 Türkisch - Deutsch 2 27.04.2008 19:22
wer hilft mir? maria76 Türkisch - Deutsch 2 01.07.2007 10:01
ist jemand so lieb und hilft .... ;o) Tien1976 Türkisch - Deutsch 2 27.06.2007 08:53
Wäre jemand so lieb & hilft mir'? fubu32 Deutsch - Türkisch 2 17.06.2007 16:09
„Falsche Toleranz hilft keinem.“ ...wer schlägt, ist falsch erzogen... mar Aktuelle Ereignisse 2 29.10.2006 11:34


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:01 Uhr.

Sie sind hier: Hilft mir jemand dabei? - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger