Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 06.06.2008, 21:15
Sandri
 
Beiträge: n/a
aus der übung

hallo,

da ich mich anfang des jahres von meinem freund getrennt habe, habe ich auch mit dem türkischlernen aufgehört. jetzt möchte ich gern eine email schreiben und bin auf eure hilfe angewiesen:

mrh h.

glaubst du wirklich, dass mit ein paar sms wieder alles ok ist? ich habe dir vor ein paar monaten eine email geschrieben und du hast nicht darauf reagiert. du hast nicht um meine liebe gekämpft. jetzt nach so langer zeit schreibst du mir, dass du mich nicht vergessen kannst, du mich liebst und ich dir verzeihen soll. aber so einfach ist das nicht. du hast mich belogen und betrogen. wie soll ich dir jetzt glauben? selbst wenn ich dir wieder eine chance gebe, ist da noch immer unser problem mit der religion. was denkst du, wie es funktionieren soll?

lasst euch ruhig zeit!!! aber bitte helft mir. ich danke euch bereits im voraus. schönen abend und einen guten start in die em
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 06.06.2008, 21:33
TT-Besetzer
 
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 3.702
Thanks: 263
Thanked 525 Times in 300 Posts
AW: aus der übung

Merhaba H......
Bir kaç mesajla herşeyin yoluna gireceğinimi inanıyorsun?Bir kaç ay önce sana bir mail yazmıştım ve sen buna aldırış etmedin.
Sen aşkım için savaşmadın.Uzun bir aradan sonra, bana beni unutamıyacağını, beni sevdiğini ve seni af etmemi yazıyorsun.Ama bu kadar basit değil bu. Sen bana yalan söyledin ve beni aldattın. Şimdi sana nasıl güveneyim?
Sana tekrar bir şans versem dahi,hala din sorunumuz var.
Nasıl yürüyeceği konusunda ne düşünüyorsunki?

Geändert von univers (06.06.2008 um 21:53 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 06.06.2008, 21:45
Sandri
 
Beiträge: n/a
AW: aus der übung

Wow, das ging aber schnell. VIELEN DANK!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:00 Uhr.

Sie sind hier: aus der übung - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.