Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 08.06.2008, 20:39
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 14.05.2008
Beiträge: 352
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
Bitte seid so lieb und überstzt mir folgendes

Mein Schatz, ich bin zu Hause und schaue Fussball EM - magst Du Fußball?
Ja, ich habe verstanden dass Du kein Kurde bist, entschuldige die Frage.
Natürlich überlege ich zu kommen, aber ich kann Dir wirklich nicht sagen wann - da ich mit Schule und Arbeit einfach zu viel zu tun habe im Moment, auch ich vermisse Dich.


Lieben Dank!
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 08.06.2008, 22:12
TT-Überall-Mitmischer
 
Registriert seit: 24.05.2008
Ort: Bonn
Beiträge: 2.289
Thanks: 166
Thanked 352 Times in 198 Posts
AW: Bitte seid so lieb und überstzt mir folgendes

Ben evdeyim ve Ayrupa-Futbol Şampiyonasını izliyorum--sen futbolu seviyormusun?
Evet,anladım kürt olmadığını,sorduğum için özür dilerim.Elbetteki gelmeyi düşünüyorum ama ne zaman olacağını sana söyleyemem-zira bu aralar okul ve işle çok meşgulüm,bende seni özlüyorum.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bitte seid so lieb und überstzt mir folgendes munichviper Türkisch - Deutsch 3 26.05.2008 21:52
wer ist so lieb und kann mir folgendes übersetzen... munichviper Deutsch - Türkisch 1 25.05.2008 09:28
wer ist so lieb und kann mir folgendes übersetzen... munichviper Türkisch - Deutsch 8 19.05.2008 19:12
wer ist so lieb und kann mir folgendes übersetzen... munichviper Türkisch - Deutsch 2 15.05.2008 10:55
Hi ihr lieben ist nicht viel , wäre nochmal jemand so lieb!!! danke Crazybebeq Türkisch - Deutsch 2 04.05.2008 15:19


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:47 Uhr.

Sie sind hier: Bitte seid so lieb und überstzt mir folgendes - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger