Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 05.07.2008, 07:51
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 06.03.2008
Beiträge: 90
Thanks: 9
Thanked 3 Times in 3 Posts
Kirchenglockenspiel

Guten Morgen,

wer hilft mir bitte nochmal?

Gestern abend haben wir einen guten Bekannten getroffen. Seine Frau ist vor einigen Wochen verstorben. Er wollte sich mit uns unterhalten, deshalb ist es sehr spät geworden.
Heute abend wollen wir mit X in die Stadt gehen. Da gibt es eine Art Kirchenglockenspiel, das ist sehr schön. Ich wünschte, Du könntest dabei sein. Das würde Dir und X sicher auch sehr gefallen.

Vielen lieben Dank
Astrid
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 05.07.2008, 11:18
Benutzerbild von karargah
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 02.02.2007
Ort: Düsseldorf
Beiträge: 94
Thanks: 1
Thanked 8 Times in 4 Posts
AW: Kirchenglockenspiel

Dün aksam yakin bir tanidikla bulustuk, hanimi bir kac hafta önce vefat etti.
Adamin konusmaya ihtiyaci vardi, o sebepten biraz gec oldu.
Bugün X ile carsiya gidecegim, orda Kilise Cani oyunlari düzenleniyor, cok güzel.Seninde yanimizda olmani isterdim. X ve senin cok beginirdiniz.
__________________
Ich brauche keine virtuellen Freunde
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 05.07.2008, 19:23
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 06.03.2008
Beiträge: 90
Thanks: 9
Thanked 3 Times in 3 Posts
AW: Kirchenglockenspiel

Danke schön karargah!

Schönes Wochenende
Astrid
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:36 Uhr.

Sie sind hier: Kirchenglockenspiel - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger