turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hallo an alle fleißigen übersetzer,
war schon lange nicht mehr da denn ich dachte meine probleme udn damit übesetzungswünsche hätten sich erledigt. das war leider ein irrtum.

hier mal weider ein paar kurze zeilen zum übersetzen auf türkisch:

ich bin auch seine frau. im moment bin ich näher bei ihm.
hier ein kleiens geschenk von mir, aber ich denke, es ist wahrscheinlich gar nicht notwendig.

Ben onun karisiyimda. simdi ona daha yakinim. Iste sana bir kücük hediye benden, ama sanirim artik pek geregi yok ...

Deniz