turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Bitte den o.g. Satz einmal übersetzten und ich möchte mich trotzdem es gegen die Regeln verstößt bedanken, weil ich doch ein höfflicher Mensch bin.
Leibe Wiebke, hast mir ersteinmal sehr geholfen.
LG Priny

**** **** ********* ******

kannst du lesen? :-P

Warum 32?

also, pronto das konnte ich jetzt natürlich nicht lesen.

Warum mein Freund immer von 32 Stellen redet, kann ich dir auch nicht wirklich sagen, da müsstest du schon M.P. fragen. Ich habe gerade gelernt, das hier keine Namen genannt werden sollen. -daher die Abkürzung-
So was heißt nun: ich küsse deine 32 Stellen-?
LG Priny

sei lieb, deniz

__________________

Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben. Eleanor Roosevelt

ok ok ...

seni 32 yerinden öpüyorum!

klinkt komisch auf Türkisch

ach, wer ist deniz? und wo ist die Übersetzung von Wiebke hin, die habe doch einmal gelesen und dann hat der Wind sie weggeweht, oder wo war das?
Hier wird man ja echt kirre.
LG priny
Noch mal die 32 Stellen, bevor hier noch jemand blaue Flecken bekommt.

Dafür das das komisch klingt, kann ich ja nüscht. Auf jeden Fall verspricht mir M.P. immer die zu küssen und ich würde gerne mal auf türkisch zurück küssen, oder schreiben. Danke für die Hilfe.
lg priny :-P

ich bin Deniz (@pronto)

danke, das habe ich eben auch schon herausgefunden, als ich deine hoffentlich perfekte Übersetzung gelesen habe.Im anderen Forum, kannst ja mal die Antwort da anschauen.
Ich mach jetzt im Amt Feierabend und leg mich in den Pool zum schlafen, heiß hier in Berlin.... bis denn tschüß
lg priny :-P

Hallo deniz, das habe ich jetzt auch kapiert. Pronto eben, ist eher italienisch?
Ich mach jetzt Feierabend und leg mich in den Pool, ist so heiß in Berlin... tschüß LG priny