Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 18.07.2006, 07:35
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 15.06.2006
Alter: 33
Beiträge: 526
Thanks: 151
Thanked 6 Times in 6 Posts
Frage brauche Hilfe, weiß nicht was los ist!

Was war gestern Abend los? Du hast dich so traurig angehört. Ich habe dich nicht verstanden was war mit telefonieren?Hattest du schonmal versucht mich zu erreichen und es war besetzt?Wieso fragst du mich ob er mein fester Freund ist? Ich dachte wir gehören zusammen!Schatz, noch 65 Tage, das schaffen wir jetzt auch noch.


Vielen lieben Dank für Eure Hilfe



Miriam
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 18.07.2006, 10:05
Benutzerbild von Webkartal
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 13.07.2006
Ort: Hamburg
Alter: 27
Beiträge: 646
Thanks: 25
Thanked 77 Times in 75 Posts
AW: brauche Hilfe, weiß nicht was los ist!

Zitat:
Zitat von Miriam
Was war gestern Abend los? Du hast dich so traurig angehört. Ich habe dich nicht verstanden was war mit telefonieren?Hattest du schonmal versucht mich zu erreichen und es war besetzt?Wieso fragst du mich ob er mein fester Freund ist? Ich dachte wir gehören zusammen!Schatz, noch 65 Tage, das schaffen wir jetzt auch noch.


Vielen lieben Dank für Eure Hilfe



Miriam
Dün aksam ne oldu? Sesin cok üzgün gibiydi. Seni anlayamadim, ne olmus telefonlan konusmaya? Beni aramayi denemismiydin ve mesgulmuydu?
O benim erkek arkadasim mi diye neden sordun?
Ben biz beraberiz diye zanediyordum. Askim 65 gün kaldi, onu da basaririz.
__________________
------------------------------------------------
Bu alemde iki büyük var
biri Besiktas
biride 70´lik Raki
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 18.07.2006, 10:18
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 15.06.2006
Alter: 33
Beiträge: 526
Thanks: 151
Thanked 6 Times in 6 Posts
AW: brauche Hilfe, weiß nicht was los ist!

vielen liebe Dank, du hast mir sehr geholfen.
Schönen Tag noch

LG

Miriam
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:46 Uhr.

Sie sind hier: brauche Hilfe, weiß nicht was los ist! - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger