turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Ich werde Dir an Deine Email-Adresse schreiben. Es wird vielleicht ein paar Tage dauern, bis ich es übersetzt bekomme. Was ich Dir jetzt schon einmal sagen möchte, ich bin sehr unzufrieden mit unserer Situation und leide zuviel darunter. Mir geht es nicht gut damit. Ich werde Dir erklären, was für mich die Probleme sind und dann möchte ich, dass Du auf meine Fragen antwortest. Und bitte antworte!!! Ich kann Deine Einstellung zu allem nicht erraten. Deine SMS sind immer sehr unkonkret. Unsere Sprachen sind schon verschieden, also müssen wir uns besonders viel Mühe geben, offen für die Themen des anderen zu sein. Das liegt mir sehr am Herzen.

Senin E-Mail adresine yazacam. Tercüme yapilasiya kadar belki bir kac gün sürebilir. Am sana simdiden demek istediklerim var: Su an ki durumumuzdan hic menun degilim ve bundan dolayi cok üzülüyorum. Kendimi hic iyi his etmiyorum. bana Problem yaratan seyleri sana aciklamak istiyorum ve sana olan sorularimi cevaplamani istiyorum. Ve sahidende cevapla lütfen!!! Senin bu konu üzerinde ne düsündügünü bilmiyorum. Gönderdigin´SMS ´lerden ne istedigin anlasilmiyor. Bizim konusdugumuz diller cok degisik. Iste bunun yüzünden, birbirimiz icin önemli olan konulara acik olabilmek icin, daha cok caba vermemiz gerek. Bu benim icin cok önemli.

lieben Dank!

Gern geschehen! ;-)