Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 20.07.2006, 11:09
Benutzerbild von MS0049
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 34
Beiträge: 1.043
Thanks: 250
Thanked 107 Times in 89 Posts
Blinzeln ist kein böser Mann.. also bekommt er eine Antwort.

Jetzt brauche ich nochmal eure Hilfe für meine Antwort. Vielen Dank im Voraus!

ja, ich arbeite gerade. Jeden Tag von 09:00 bis 18:00 Uhr im Büro.Ich freue mich auch sehr auf die Zeit mit Dir! Heute abend bin ich bei einer Freundin im Garten und wenn
Du willst, kann ich Dich dann mal anrufen. Allerdings ist mein türkisch noch eine grosse Katastrophe!Ich kann es besser schreiben, weil ich Hilfe habe und ein Wörterbuch.Was macht Dein Englisch?

Vielen Dank ihr lieben Helfer!

MS
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 20.07.2006, 11:20
Benutzerbild von Webkartal
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 13.07.2006
Ort: Hamburg
Alter: 27
Beiträge: 646
Thanks: 25
Thanked 77 Times in 75 Posts
AW: ist kein böser Mann.. also bekommt er eine Antwort.

Zitat:
Zitat von MS0049
Jetzt brauche ich nochmal eure Hilfe für meine Antwort. Vielen Dank im Voraus!

ja, ich arbeite gerade. Jeden Tag von 09:00 bis 18:00 Uhr im Büro.Ich freue mich auch sehr auf die Zeit mit Dir! Heute abend bin ich bei einer Freundin im Garten und wenn
Du willst, kann ich Dich dann mal anrufen. Allerdings ist mein türkisch noch eine grosse Katastrophe!Ich kann es besser schreiben, weil ich Hilfe habe und ein Wörterbuch.Was macht Dein Englisch?

Vielen Dank ihr lieben Helfer!

MS
Evet su an calisiyorum. Her gün saat 9´dan aksam 6´ya kadar offisde.
Bende gecireceyiz zamani heyecanla bekliyorum. Bu aksam bir kiz arkadasima davetliyim ve eger istersen seni arayabilirim. Türkcem hala cok berbat.
Yazmayi daha iyi beceriyorum cünkü yardim edenler var ve sözlük de var.
Senin Ingilizcen ne durumda?
__________________
------------------------------------------------
Bu alemde iki büyük var
biri Besiktas
biride 70´lik Raki
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 20.07.2006, 11:25
Benutzerbild von MS0049
TT-Stammposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 34
Beiträge: 1.043
Thanks: 250
Thanked 107 Times in 89 Posts
AW: ist kein böser Mann.. also bekommt er eine Antwort.

Vielen Dank mal wieder Webkartal! Du bist spitze!
MS
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:30 Uhr.

Sie sind hier: ist kein böser Mann.. also bekommt er eine Antwort. - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger