Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 20.07.2006, 12:53
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Alter: 33
Beiträge: 394
Thanks: 14
Thanked 12 Times in 7 Posts
Die Antwort bitte

DANKE!!!

Natürlich hab ich dich nicht vergessen und du hast mich auch nicht verletzt. Aber ich muss noch mit meinem Chef sprechen wegen dem Urlaub, ich weiß noch nicht, ob das klappt. Ich hoffe, dass ich ihn heute nachmittag sprechen kann. Du bist mir sehr viel wert, (Name), sonst würde ich das alles nicht machen!
__________________
Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend and it could break
Well that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 20.07.2006, 13:01
Benutzerbild von Daydreamer
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 10.07.2006
Alter: 26
Beiträge: 87
Thanks: 2
Thanked 8 Times in 7 Posts
AW: Die Antwort bitte

Zitat:
Zitat von C_Carrie_B
DANKE!!!

Natürlich hab ich dich nicht vergessen und du hast mich auch nicht verletzt. Aber ich muss noch mit meinem Chef sprechen wegen dem Urlaub, ich weiß noch nicht, ob das klappt. Ich hoffe, dass ich ihn heute nachmittag sprechen kann. Du bist mir sehr viel wert, (Name), sonst würde ich das alles nicht machen!
Tabiki seni unutmadim ve sen kirici birsey söylemedin. Ama izin icin daha patronum ile konusmam lazim. Izini alabilecemmi bilemiyorum. Insallah ögleden sonra onunlan konusabilirim. Sen benim icin okadar degerli olmasan, (NAME), bunlari yapmazdim.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:40 Uhr.

Sie sind hier: Die Antwort bitte - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger