Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 21.07.2006, 07:04
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 15.06.2006
Alter: 33
Beiträge: 523
Thanks: 151
Thanked 6 Times in 6 Posts
Unglücklich Wäre jemand so lieb?

Die letzten Tage haben mich ganz schön runtergezogen! Erst das Misverständnis jetzt die Eifersucht( bzw. deine Traurigkeit deshalb).Im Moment bin ich wieder da wo wir angefangen haben, nämlich das ich denke wir schaffen es nicht! Am liebsten würde ich ganz weit weg laufen und mich nicht umdrehen.


Vielen lieben Dank für´s übersetzen


Miriam
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 21.07.2006, 10:21
Benutzerbild von Webkartal
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 13.07.2006
Ort: Hamburg
Alter: 27
Beiträge: 646
Thanks: 25
Thanked 77 Times in 75 Posts
AW: Wäre jemand so lieb?

Zitat:
Zitat von Miriam
Die letzten Tage haben mich ganz schön runtergezogen! Erst das Misverständnis jetzt die Eifersucht( bzw. deine Traurigkeit deshalb).Im Moment bin ich wieder da wo wir angefangen haben, nämlich das ich denke wir schaffen es nicht! Am liebsten würde ich ganz weit weg laufen und mich nicht umdrehen.


Vielen lieben Dank für´s übersetzen


Miriam
Bu son günler beni bayagi üzdü. Ilk önce yanlis anlasilma simdede kiskanclik
(yani senin üzülmen). Simdilik yine basladigimiz yerdeyim, basaramiycamizi düsünüyorum. Isterdim ki cok uzaklar kadar kosayim ve geri dönmeyeyim.
__________________
------------------------------------------------
Bu alemde iki büyük var
biri Besiktas
biride 70´lik Raki
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 21.07.2006, 10:29
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 15.06.2006
Alter: 33
Beiträge: 523
Thanks: 151
Thanked 6 Times in 6 Posts
AW: Wäre jemand so lieb?

Da ist mein rettender Engel ja wieder, vielen lieben Dank

LG

Miriam
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:09 Uhr.

Sie sind hier: Wäre jemand so lieb? - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger