Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 23.07.2006, 14:22
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 15.06.2006
Alter: 33
Beiträge: 526
Thanks: 151
Thanked 6 Times in 6 Posts
brauche nochmal Hilfe, bitte

Soll ich meine Chefin nun fragen ob ich länger Urlaub bekomme?
Weißt du ob du frei bekommen kannst? Ich muß sonst den Rückflug umbuchen, oder sollen wir lieber noch abwarten wie und ob es mit uns weitergeht?

Vielen lieben Dank

Miriam
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 23.07.2006, 16:41
Benutzerbild von Webkartal
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 13.07.2006
Ort: Hamburg
Alter: 27
Beiträge: 646
Thanks: 25
Thanked 77 Times in 75 Posts
AW: brauche nochmal Hilfe, bitte

Zitat:
Zitat von Miriam
Soll ich meine Chefin nun fragen ob ich länger Urlaub bekomme?
Weißt du ob du frei bekommen kannst? Ich muß sonst den Rückflug umbuchen, oder sollen wir lieber noch abwarten wie und ob es mit uns weitergeht?

Vielen lieben Dank

Miriam
Patronumla izinimi uzatmak icin konusayim mi? Sen izine cikabilecekmisin?
Yoksa dönüs biletimi degistirmem lazim. Yada bekliyelim mi, nasil veya devam edicek mi diye?
__________________
------------------------------------------------
Bu alemde iki büyük var
biri Besiktas
biride 70´lik Raki
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:45 Uhr.

Sie sind hier: brauche nochmal Hilfe, bitte - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger