Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 29.07.2006, 10:56
Benutzerbild von Chayenne
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 27.06.2006
Alter: 39
Beiträge: 62
Thanks: 47
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rotes Gesicht Ein Gedicht ....

Hallo,
kann mir das bitte jemand übersetzen ? Tausend Dank

Liebe heißt nicht - nur mit dir zu schlafen
Liebe heißt nicht - immer zusammen zu sein
Liebe heißt nicht - dem anderen immer zu glauben
Liebe heißt nicht - alle Sünden gleich zu verzeih`n
Liebe heißt nicht - immer alles zu fordern
Liebe heißt nicht - immer alles zu geben
Liebe heißt nicht - wortlos alles zu nehmen
Liebe heißt nicht - immer alles nur eitel Sonnenschein ist
Liebe heißt - dem andern auch einmal ein böses Wort zu verzeihen
Liebe heißt - auch einmal tüchtig zu streiten
Liebe heißt - dir zu helfen, wenn deine Kräfte dich verlassen
Liebe heißt - da zu sein, wenn du mich brauchst
Liebe heißt - alles zu tun um mit dir glücklich zu sein
Liebe heißt - dir die Chance zu lassen, du selber zu sein
Liebe heißt - dich zu verstehen, auch ohne Worte
Liebe heißt - zusammen Glück und Leid zu teilen.
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 29.07.2006, 11:15
simonehai
 
Beiträge: n/a
AW: Ein Gedicht ....

Sorry, übersetzen kann ich es nicht, wollte aber anmerken, dass mir dieses Gedicht sehr gut gefällt.
Hast Du es selber geschrieben?


Lieben Gruß, Simone
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:18 Uhr.

Sie sind hier: Ein Gedicht .... - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger