Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 29.09.2006, 21:00
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 09.09.2006
Beiträge: 60
Thanks: 2
Thanked 4 Times in 4 Posts
alavaja sagt tesekkür ederim

Vielen , vielen Dank im vorraus !!!

K. ich freue mich wahsinnig auf dich und deine Liebe.Danke das du extra aus S. Arabien kommst um mich zu sehen.Hoffe du bekommst keinen Ärger mit Arbeit. Wundere dich nicht lass es übersetzen.
Bis Oktober zähle die Tage.


K. bitte muß meinen Urlaub in der Firma schon für 2007 beantragen.Wann passt es dir am besten ich weiß es ist schwer aber so ungefähr. Wollte das erstemal im Januar ( ( 8.01-14.01.07 ) kommen und wann danach ????
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 01.10.2006, 12:20
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: alavaja sagt tesekkür ederim

"k., seni ve askini dört gözle bekliyorum. özel beni görmek icin arabistandan geldigin icin tesekkür ederim. umarim isle sorun cikmaz. sasirma yazdiklarimi tercüme ettiriyorum. ekime kadar günleri sayiyorum."

"k., lütfen, 2007 icin izinimi firmada simdiden yazdirmam lazim. biliyorum cevap vermek zor ama sana ne zaman uyar? ilk ocakta ( 8.01-14.01.07)
gelmek istiyorum, ondan sonra ?"


lg berny.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 01.10.2006, 12:26
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 09.09.2006
Beiträge: 60
Thanks: 2
Thanked 4 Times in 4 Posts
AW: alavaja sagt tesekkür ederim

Hatte die Hoffnung schon aufgegeben ganz vielen Dank an dich .Versuche ja schon immer die schnulzigen Sachen selbst hin zu bekommen aber wo der Inhalt stimmen muß da laß ich euch lieber ran. A.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:49 Uhr.

Sie sind hier: alavaja sagt tesekkür ederim - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger