turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

So ihr lieben.. wäre toll wenn mir das jemand übersetzen könnte (: Er schläft schon und ich habe irgendwie vergessen ihn darauf anzusprechen..-.-

"Wegen dem Urlaub: Ich könnte vom 30. November bis 10. Dezember zu dir kommen.
Kümmerst du dich jetzt um das Hotel oder soll ich das machen?
Das sollten wir mal klären ;)
Ich möchte dich endlich wieder umarmen und küssen können, deine Stimme hören..
das vermisse ich so sehr... ich brauche dich..

Sorry nochmal wegen heute Nacht. Manchmal denke ich nicht nach. Kommt nicht wieder vor okay?"

ich danke euch schon mal im Voraus! (:

Tatil yüzünden: Kasimin 30undan araligin 10una kadar senin yanina gelebilirim. Otellen sen mi ilgileniyorsun yoksa ben mi yapim?
Bunu bir cözelim;-)
Sana yine sarilmak ve seni öpmek istiyorum, sesini duymak istiyorum...
bunu* cok özlüyorum... bana sen lazimsin*...

Bu gece yüzünden senden özür dilemek istiyorum. Bazen düsünmüyorum. Birdaha olmaz, tamam?

__________________
Sevmenin Günah Oldugunu Bilseydim Yemin Ederim Seni Sevmezdim

Danke dir schon mal (:

Haben die * hinter "bunu*" und "lazimsin*" eine tiefere Bedeutung?

eigentlich nicht:smile:
ich war mir nicht sicher ob es bunu oder onu heißt und beim anderen auch nicht aber ist so weit richtig, meiner meinung nach

__________________
Sevmenin Günah Oldugunu Bilseydim Yemin Ederim Seni Sevmezdim