turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo ihr lieben. Wie geht es euch? Bei mir ist ales in Ordnung! Habe ein schön langes Wochenende, ahbe Montag und Diensatg frei, werde das aber zum Lernen nutzen =) Habe auch bald endlich meinen Führerschein, freue mich schon sehr... endlich unabhänig, wollen 2007 in den Niederlande reinfeiern, so können wir selber hinfahren =) Ich hoffe bei euch ist alles in ordnung. fange ab dem 4.November einen Türkisch-kurs an in einer Abendschule, mal sehn ob ich das hinkriege.Hab aber schon ganz fleißig gelernt... Voakabeln ohne ende =) Ich vermisse euch.... Machts gut! Julia



wäre jem so nett das zu übersetzetn.. aknn das NOCh nicht allein *gg*

"selamlar. nasilsiniz? bende hersey iyi gidiyor. güzel ve uzun bir hafta sonu geciriyorum, pazartesi ve sali bosum, ama ders yapacagim. ehliyetimi almama az kaldi, cok seviniyorum....özgür olacagim. sene 2007ye hollandada gecmek istiyoruz, böylede kendimiz gidebiliriz. umarim orda hersey yolunda. kasimin dörtünde türkce kursuna basliyacagim, bakalim basariyor muyum. zaten coktan ögrenmeye basladim. bol bol kelime ögreniyorum. sizleri özlüyorum. kendinize iyi bakin. julia."

lg berny.