turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hallo nochma.. . könnt mir das jemand kurz übersetzen? Wäre echt schön.Vielen, vielen Dank schon mal an den Übersetzer...Liebe Grüße Kerstin:p

Hallo....
habe deine Email versucht zu lesen. Es fällt mir schwer, aber ich denke, ich habe die Hälfte verstanden. Mir geht es auch nicht gut dabei, wenn wir 2 Tage nichts voneinander hören..das kannst du mir glauben. Ich war einfach enttäuscht und böse mit Dir! Aber das heisst nicht, dass ich Dich oder Deine Liebe nicht mehr will. Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun!! Natürlich werde ich gerne zu Dir kommen, denn ich liebe Dich!

Emailini okuymaya calistim. Zor oldugu halde, yarisini anladim galiba.
Inanki seni iki gün duymayinca üzülüyorum. Sana kizgindim ve hayal kirikligina ugramistim. Seni veya sevgini istemedigim ,demek degil bu. Seni gercekten sevdigim icin yanina gelicegim.

Auf Euch kann man sich echt verlassen!! Super toll!!
Vielen Dank ra-sim...das war mir sehr wichtig.
Schönen Sonntag und liebe Grüße ..Kerstin