turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Für dich find ich echt mal gar keine Worte mehr !! warum spielst du so mit mir ...es macht dir anscheind spass. du hast dich sehr verändert, und du bist nicht wirklich ein mann mit einem GUTEN charakter..... zu dir fällt mir nur noch ein das du ein LÜGNER bist

wäre ja mal wieder fantastisch wenn mir das jemand übersetzen könnte

__________________
.-vêrlîêrê Dêîin -Hêrz- âbêr nîîê Dêînên .-Støℓz-.x

Für dich find ich echt mal gar keine Worte mehr !! Sana söyleyecek kelime bulamiyorum artik!
warum spielst du so mit mir Benimle neden böyle oynuyorsun?
...es macht dir anscheind spass. Anlasilan hosuna gidiyor.
du hast dich sehr verändert, Sen cok degistin
und du bist nicht wirklich ein mann mit einem GUTEN charakter..... ve sen gercekten iyi karekterli bir erkek degilsin
zu dir fällt mir nur noch ein das du ein LÜGNER bist Senin üzerinde söyleyebilecegim tek sey senin bir yalanci oldugun.

LG

Hakan

__________________
Sobald eine Frau aus einem Mann einen Esel gemacht hat, redet sie ihm ein, er sei ein Löwe.
(Honoré de Balzac)

vielen danke wie immer geht das hier sehr schnell Liebe grüße

__________________
.-vêrlîêrê Dêîin -Hêrz- âbêr nîîê Dêînên .-Støℓz-.x

hmm..wenn es im türkischen noch sowas wie "wenn es ernst wird gehts du lieber weg und willst die wahrheit nicht hören/oder sehen " fände ich noch ganz toll wenn mir das jemand sagen könnte

nochmal echt ein dickes lob an alle übersetzer die sich so viel mühe machen und sich zeit nehmen für unsere Ü-wünsche :smile:

__________________
.-vêrlîêrê Dêîin -Hêrz- âbêr nîîê Dêînên .-Støℓz-.x

hmm..wenn es im türkischen noch sowas wie "wenn es ernst wird Is ciddilesince gehts du lieber weg gidiyorsun/kaciyorsun und willst die wahrheit nicht hören/oder sehen " gercegi duymak/görmek istemiyorsun fände ich noch ganz toll wenn mir das jemand sagen könnte

nochmal echt ein dickes lob an alle übersetzer die sich so viel mühe machen und sich zeit nehmen für unsere Ü-wünsche :smile:

Schon okay!
LG

__________________
Sobald eine Frau aus einem Mann einen Esel gemacht hat, redet sie ihm ein, er sei ein Löwe.
(Honoré de Balzac)