Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 18.01.2007, 07:46
Benutzerbild von alkim
TT-Prediger
 
Registriert seit: 25.10.2006
Ort: börlin
Alter: 31
Beiträge: 3.137
Thanks: 1.084
Thanked 1.270 Times in 790 Posts
ich brauch dringen eine übersetzung

mein mann ist nicht da und ich muss eine cd für die türkei fertigmachen die heute abend noch zu meiner familie in´die türkei geht(neidisch:sad: )

hier der text zum übersetzen



*** Danke für die schönen 4 wochen bei euch und auch danke für die gute krankenbetreuung.....WIR VERMISSEN EUCH ALLE SEHR

liebe grüße ***



danke schon mal im vorraus
__________________

die Geschichte (
so nun meine geschichte und auch mein geschenk für papatya ) ist ein teil von meinem leben,
somit liegt das Copyright bei mir.
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 18.01.2007, 08:18
Benutzerbild von alkim
TT-Prediger
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 25.10.2006
Ort: börlin
Alter: 31
Beiträge: 3.137
Thanks: 1.084
Thanked 1.270 Times in 790 Posts
AW: ich brauch dringen eine übersetzung

och keiner da der mir helfen kann....:( :(
__________________

die Geschichte (
so nun meine geschichte und auch mein geschenk für papatya ) ist ein teil von meinem leben,
somit liegt das Copyright bei mir.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 18.01.2007, 09:40
Benutzerbild von alkim
TT-Prediger
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 25.10.2006
Ort: börlin
Alter: 31
Beiträge: 3.137
Thanks: 1.084
Thanked 1.270 Times in 790 Posts
AW: ich brauch dringen eine übersetzung

HAAAAAALLOOOOOOOO

BITTE BITTE ICH MUSS DIE CD ABSCHLIESSEN UND HÄTTE ES GERNE NOCH ALS LETZTES BILD DRAUF....

IST KEINER DA DER DER ARMEN VERZWEIFELTEN MANDY HELFEN KANN::

LÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜTFEN
__________________

die Geschichte (
so nun meine geschichte und auch mein geschenk für papatya ) ist ein teil von meinem leben,
somit liegt das Copyright bei mir.
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 18.01.2007, 10:56
Benutzerbild von Piitu
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 13.10.2006
Beiträge: 319
Thanks: 113
Thanked 118 Times in 93 Posts
AW: ich brauch dringen eine übersetzung

*** Danke für die schönen 4 wochen bei euch und auch danke für die gute krankenbetreuung.....WIR VERMISSEN EUCH ALLE SEHR

liebe grüße ***


***sizinle gecirmis oldugumuz o güzel 4 hafta icin cok tesekkürler ve ayrica ben hastayken benimle ilgilendiginiz iyinde cok tesekkürler....SIZLERI COK ÖZLÜYORUZ

sevgiler***
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 18.01.2007, 11:00
Benutzerbild von alkim
TT-Prediger
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 25.10.2006
Ort: börlin
Alter: 31
Beiträge: 3.137
Thanks: 1.084
Thanked 1.270 Times in 790 Posts
AW: ich brauch dringen eine übersetzung

Zitat:
Zitat von Piitu Beitrag anzeigen
*** Danke für die schönen 4 wochen bei euch und auch danke für die gute krankenbetreuung.....WIR VERMISSEN EUCH ALLE SEHR

liebe grüße ***


***sizinle gecirmis oldugumuz o güzel 4 hafta icin cok tesekkürler ve ayrica ben hastayken benimle ilgilendiginiz iyinde cok tesekkürler....SIZLERI COK ÖZLÜYORUZ

sevgiler***


DAAAAAAAANKE
__________________

die Geschichte (
so nun meine geschichte und auch mein geschenk für papatya ) ist ein teil von meinem leben,
somit liegt das Copyright bei mir.
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 18.01.2007, 11:04
Benutzerbild von Piitu
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 13.10.2006
Beiträge: 319
Thanks: 113
Thanked 118 Times in 93 Posts
AW: ich brauch dringen eine übersetzung

bitte ...
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:48 Uhr.

Sie sind hier: ich brauch dringen eine übersetzung - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger