Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 19.01.2007, 14:08
Benutzerbild von Kathrin1ß75
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 08.09.2006
Ort: NRW
Alter: 32
Beiträge: 433
Thanks: 188
Thanked 55 Times in 55 Posts
Bräuchte Hilfe

Kann mir bitte jemannd eine SMS übersetzen?

Haben den Sturm gut überstanden. Ich habe ein paar Tage frei und bin gerade dabei mein Haus innen neu zu streichen. Dann bin ich abgelenkt und muß nicht die ganze Zeit über uns nachdenken. Ich freue mich so sehr dich bald wieder zu sehen. Du fehlst mir sehr. Wann fängt denn dein Deutschkurs genau an? Denk an Dich.

Vielen Dank

LG Kathrin
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 19.01.2007, 14:26
Benutzerbild von berliner
TT-Akkordschreiber
 
Registriert seit: 10.12.2006
Ort: Berlin
Alter: 38
Beiträge: 2.634
Thanks: 442
Thanked 774 Times in 453 Posts
AW: Bräuchte Hilfe

Zitat:
Zitat von Kathrin1ß75 Beitrag anzeigen
Kann mir bitte jemannd eine SMS übersetzen?

Haben den Sturm gut überstanden. Ich habe ein paar Tage frei und bin gerade dabei mein Haus innen neu zu streichen. Dann bin ich abgelenkt und muß nicht die ganze Zeit über uns nachdenken. Ich freue mich so sehr dich bald wieder zu sehen. Du fehlst mir sehr. Wann fängt denn dein Deutschkurs genau an? Denk an Dich.

Vielen Dank

LG Kathrin
Firtinayi sag salim atlattim. Bir kac gün izinliyim. Bu arada evimin icini badana yapiyorum. Beni bu mesgale sürekli bizi düsünmekten de alikoyuyor. Seni yakinda yeniden görebilmek beni o kadar mutlu ediyor ki. Cok özlüyorum seni. Almanca kursun ne zaman basliyor ? Aklimdasin.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 19.01.2007, 14:39
Benutzerbild von Kathrin1ß75
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 08.09.2006
Ort: NRW
Alter: 32
Beiträge: 433
Thanks: 188
Thanked 55 Times in 55 Posts
AW: Bräuchte Hilfe

Das ging ja super schnell. Tausend Dank

LG Kathrin
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:30 Uhr.

Sie sind hier: Bräuchte Hilfe - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger