Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 20.01.2007, 15:17
Reingestolpert
 
Registriert seit: 05.01.2007
Beiträge: 46
Thanks: 6
Thanked 0 Times in 0 Posts
Bitte um Übersetzung

" Wir bleiben gute Freunde (Kollegen) und das habe ich dir auch gesagt.Ich würde sehr gerne dieses Jahr wieder ein oder zwei Wochen Urlaub in der Türkei machen, den die Türkei ist ein schönes Land und ich vermisse den guten Fisch bei euch, aber am meisten würde es mich freuen dich wieder zu sehen."

Danke, Sandy80
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 20.01.2007, 15:42
Benutzerbild von inciertu
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 04.01.2007
Alter: 41
Beiträge: 104
Thanks: 8
Thanked 37 Times in 35 Posts
AW: Bitte um Übersetzung

Biz dost (is arkadasi) kalacagiz, bunu sana söylemistim. Türkiye`de bu sene tekrar bir yada iki hafta tatil yapmak cok istiyorum, cünkü Türkiye cok güzel bir yer ve sizin o lezzteli baliklarinizi özlüyorum,ama en cok seni tekrar görecegime seviniyorum.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:00 Uhr.

Sie sind hier: Bitte um Übersetzung - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger