Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 22.02.2007, 20:49
Benutzerbild von lamia
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 05.11.2006
Alter: 35
Beiträge: 192
Thanks: 149
Thanked 8 Times in 7 Posts
wer kann helfen?

Es wäre schön wenn du bei mir wärst, wo ich mich mit meiner Trauer anlehnen

könnte. Dich in meinen Armen zu halten würde mir jetzt sicher viel Kraft geben.

Aber ich muß auch stark sein für meine Kinder und das Leben.Leider bist du so

weit weg, aber es tut gut zu wissen das du an mich denkst.

Ich liebe Dich von ganzem Herzen bitte vergiss das nicht.



DAnke an den Übersetzer.

Lg
__________________
Lamia = die meine
Yasin = der suchende

beides habe ich verinnerlicht und suche nun die möglichkeit zum Glück
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 22.02.2007, 21:02
Benutzerbild von Filiz
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 04.02.2007
Ort: Pfalz
Alter: 27
Beiträge: 470
Thanks: 32
Thanked 101 Times in 94 Posts
AW: wer kann helfen?

Zitat:
Zitat von lamia Beitrag anzeigen
Es wäre schön wenn du bei mir wärst, wo ich mich mit meiner Trauer anlehnen

könnte. Dich in meinen Armen zu halten würde mir jetzt sicher viel Kraft geben.

Aber ich muß auch stark sein für meine Kinder und das Leben.Leider bist du so

weit weg, aber es tut gut zu wissen das du an mich denkst.

Ich liebe Dich von ganzem Herzen bitte vergiss das nicht.
Keske yanimda olabilseydin, kederimde yaslanabilcegim biri olurdu. Simdi kollarimda olsaydin bu bana cok güc veriridi. Ama benimde hayata karsi ve cocuklarim icin güclü olmam gerek. Ne yazikki cok uzaklardasin, fakat beni düsündügnü bilmen bana cok iyi geliyor.
Seni tüm kalbimle seviyorum. Lütfen bunu unutma
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:13 Uhr.

Sie sind hier: wer kann helfen? - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger