Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 25.02.2007, 12:14
Benutzerbild von bebegurl
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 24.01.2007
Ort: bremen
Alter: 20
Beiträge: 161
Thanks: 89
Thanked 9 Times in 8 Posts
gedicht (short)

Du kannst Tränen vergießen,

weil er gegangen ist.

Oder du kannst lächeln,

weil er gelebt hat.

Du kannst die Augen schließen und Beten,

dass er wiederkehrt.

Oder du kannst die Augen öffnen und all das sehen,

was er hinterlassen hat.

__________________
Bereue nie was du getan hast, wenn du im Augenblick des geschehens glücklich warst
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 05.04.2007, 23:49
Benutzerbild von Ottoman Hawk
Reingestolpert
 
Registriert seit: 02.04.2007
Alter: 42
Beiträge: 41
Thanks: 0
Thanked 12 Times in 12 Posts
AW: gedicht (short)

Zitat:
Zitat von bebegurl Beitrag anzeigen
Du kannst Tränen vergießen,

weil er gegangen ist.

Oder du kannst lächeln,

weil er gelebt hat.

Du kannst die Augen schließen und Beten,

dass er wiederkehrt.

Oder du kannst die Augen öffnen und all das sehen,

was er hinterlassen hat.ya



O gittigi icin gözyasi dökebilirsin,

yada gülümseyebilirsin yasamis oldugu icin.

Gözlerini kapatip dua edebilirsin,

geri gelmesi icin.

Yada gözlerini acip, onun geride biraktigi herseyi görebilirsin.
__________________
Fenerbahçeli olmak herşey değil!
AMA AYRI BİRŞEY!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:31 Uhr.

Sie sind hier: gedicht (short) - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger