Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 25.02.2007, 20:33
Benutzerbild von Kathrin1ß75
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 08.09.2006
Ort: NRW
Alter: 32
Beiträge: 433
Thanks: 188
Thanked 55 Times in 55 Posts
Kurze SMS

Kann mir bitte jemand diese SMS übersetzen? Wollte sie morgen früh versenden.




Ich fahre jetzt nach Hamburg. Ich muß da drei Tage arbeiten. Heute Abend werde ich nicht online sein können. Ich komme sehr spät von Hamburg wieder. Ich hoffe ich kann am Dienstag abend im MSN sein. Noch 13 Tag bis zu unseren Wiedersehen. Vermisse dich.

Danke

LG Kathrin
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 26.02.2007, 12:54
Benutzerbild von Burakcik
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 24.07.2006
Ort: Herne
Alter: 18
Beiträge: 92
Thanks: 5
Thanked 11 Times in 11 Posts
AW: Kurze SMS

Zitat:
Zitat von Kathrin1ß75 Beitrag anzeigen
Kann mir bitte jemand diese SMS übersetzen? Wollte sie morgen früh versenden.




Ich fahre jetzt nach Hamburg. Ich muß da drei Tage arbeiten. Heute Abend werde ich nicht online sein können. Ich komme sehr spät von Hamburg wieder. Ich hoffe ich kann am Dienstag abend im MSN sein. Noch 13 Tag bis zu unseren Wiedersehen. Vermisse dich.

Danke

LG Kathrin
Ben simdi Hamburg`a gidecem. Orada 3 Gün calismam lazim. Bu aksam Online olamiyacagim. Hamburgdan cok gec gelecegim. Insallah Sali aksama MSn girebilirim. Sadece 13 Gün kaldi görüsmemize. Seni özlüyorum.


Das wars ;D
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 26.02.2007, 21:33
Benutzerbild von Kathrin1ß75
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 08.09.2006
Ort: NRW
Alter: 32
Beiträge: 433
Thanks: 188
Thanked 55 Times in 55 Posts
AW: Kurze SMS

Vielen Dank

LG Kathrin
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 27.02.2007, 13:44
Benutzerbild von Burakcik
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 24.07.2006
Ort: Herne
Alter: 18
Beiträge: 92
Thanks: 5
Thanked 11 Times in 11 Posts
AW: Kurze SMS

Kein thema ;D
Mit Zitat antworten
Anzeigen
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:22 Uhr.

Sie sind hier: Kurze SMS - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger