turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Ich wollt meinem Schatz zur Armee nen Brief schicken mit Fotos.
Brauch noch die 3 Sätze, ich krieg sie nicht richtig übersetzt bitte helft mir :?

HIER: 1. Ich würde jetzt gerne deine Augen sehen, wenn du den Brief öffnest und dein Lachen hören, wenn du die Bilder siehst, doch leider kann ich es mir nur vorstellen.
2. Heute sind es nur noch 78 Tage und ich hoffe die vergehen super schnell!
3. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich dich, deine Umarmungen, deine Küsse, deinen Körper, einfach alles an dir vermisse.

Das wär super schön wenn es heute noch jemand schafft es mir zu übersetzen dann kann ich heute noch zur Post.
Tausend dank für den lieben Helfer schon im voraus

__________________
Es gibt nur ein Glück im Leben: Lieben und geliebt zu werden

Hey ich hab die post schon abgeschickt gestern hab es selbst versucht ein paar sätze zusammenzukriegen und musste leider auf diese verzichten :(
Allerdings wäre es schön wenn sich trotzdem jemand erbarmt und sie übersetzt für den nächsten Brief.
Ich will doch außerdem dazulernen im türkisch ;) Vielen Dank nochmal wenn sich jemand rantraut

__________________
Es gibt nur ein Glück im Leben: Lieben und geliebt zu werden